Traduzione del testo della canzone Where The City Meets The Sea - The Getaway Plan

Where The City Meets The Sea (originale)

If I’ve learnt anything from this,
It would all be gone, it would all be gone
And I’ll take away your breath.
Just to turn me on, yeah you turn me on.
Down where the city meets the sea
I sit and daylight speaks to me
She carries me away
Oh yeah…
I’ll find my way
Would fall from grace
With the little piece of you that’s left in me
But then it’s 1, 2, 3 and you’re back to me,
And all the pieces fit together oh so perfectly
Enough to take me home
Just take me home…
If I’ve learned anything from this,
It would all be gone, it would all be gone
And I’ll take away your breath.
Just to turn me on, yeah you turn me on.
We’ll find our way
We’ll leave this place
With the little piece of me that’s left in you
But then it’s 1, 2, 3 and you’re back to me
And if you hear me loud and clear then what’s the problem dear?
Why won’t you take me home?
If I’ve learned anything from this,
It would all be gone, it would all be gone
And I’ll take away your breath.
Just to turn me on, yeah you turn me on.
Down where the city meets the sea
I sit and daylight speaks to me
She carries me away…
Just take me home
Why won’t you take me home?
If I’ve learned anything from this,
It would all be gone, it would all be gone
And I’ll take away your breath.
Just to turn me on, yeah you turn me on.
Down where the city meets the sea
I sit and daylight speaks to me
She carries me away…
Cause' down where the city meets the sea
I sit and daylight speaks to me
Yeah, daylight speaks to me…

(traduzione)

Se ho imparato qualcosa da questo,
Sarebbe tutto sparito, tutto sarebbe sparito
E ti toglierò il respiro.
Solo per accendermi, sì, mi accendi.
Giù dove la città incontra il mare
Mi siedo e la luce del giorno mi parla
Lei mi porta via
O si…
Troverò la mia strada
Cadrebbe in disgrazia
Con quel piccolo pezzo di te che è rimasto in me
Ma poi è 1, 2, 3 e sei tornato da me,
E tutti i pezzi si incastrano perfettamente
Abbastanza per portarmi a casa
Portami a casa...
Se ho imparato qualcosa da questo,
Sarebbe tutto sparito, tutto sarebbe sparito
E ti toglierò il respiro.
Solo per accendermi, sì, mi accendi.
Troveremo la nostra strada
Lasceremo questo posto
Con il piccolo pezzo di me che è rimasto in te
Ma poi è 1, 2, 3 e sei tornato da me
E se mi senti forte e chiaro, qual è il problema caro?
Perché non mi porti a casa?
Se ho imparato qualcosa da questo,
Sarebbe tutto sparito, tutto sarebbe sparito
E ti toglierò il respiro.
Solo per accendermi, sì, mi accendi.
Giù dove la città incontra il mare
Mi siedo e la luce del giorno mi parla
Lei mi porta via...
Portami a casa
Perché non mi porti a casa?
Se ho imparato qualcosa da questo,
Sarebbe tutto sparito, tutto sarebbe sparito
E ti toglierò il respiro.
Solo per accendermi, sì, mi accendi.
Giù dove la città incontra il mare
Mi siedo e la luce del giorno mi parla
Lei mi porta via...
Perche' laggiù dove la città incontra il mare
Mi siedo e la luce del giorno mi parla
Sì, la luce del giorno mi parla...