Traduzione del testo della canzone Sleep Spindles - The Getaway Plan

Sleep Spindles (originale)

Oh was there someone you were thinking of?
Someone more complete
Was there someone you were thinking of?
Yeah
But if you’re fighting against the wind
You know that we can’t wake up
(We can’t wake up)
We…
We can’t wake up
We can’t wake up
It’s turning and turning inside my head
So we will sleep alone
(We can’t wake up)
We can’t wake up
Inside this machine
We can’t wake up
We can’t wake up
Just to wake up
We try endlessly
Just to wake up
We can’t wake up
But if you’re fighting against the wind
You know that (we can’t wake up)
We…
We can’t wake up
We can’t wake up
It’s turning and turning inside my head
So we will sleep alone
So in the morning when we lay here dark and still
We wait for sunrise
Familiar voices tell us tales of what’s to come
As they pass on by
Cause We…
We can’t wake up
We can’t wake up
It’s turning and turning inside my head
So we will sleep alone
We…
We can’t wake up
We can’t wake up
It’s turning and turning inside my head
So we will sleep alone
Yeah We…
We can’t wake up
We can’t wake up
It’s turning and turning inside my head
So we will sleep alone
Yeah we will sleep alone

Sleep Spindles (traduzione)

Oh c'era qualcuno a cui stavi pensando?
Qualcuno più completo
C'era qualcuno a cui stavi pensando?
Sì
Ma se stai combattendo contro il vento
Sai che non possiamo svegliarci
(Non possiamo svegliarci)
Noi…
Non possiamo svegliarci
Non possiamo svegliarci
Sta girando e girando dentro la mia testa
Quindi dormiremo da soli
(Non possiamo svegliarci)
Non possiamo svegliarci
Dentro questa macchina
Non possiamo svegliarci
Non possiamo svegliarci
Solo per svegliarti
Proviamo all'infinito
Solo per svegliarti
Non possiamo svegliarci
Ma se stai combattendo contro il vento
Lo sai (non possiamo svegliarci)
Noi…
Non possiamo svegliarci
Non possiamo svegliarci
Sta girando e girando dentro la mia testa
Quindi dormiremo da soli
Quindi la mattina quando siamo sdraiati qui al buio e fermi
Aspettiamo l'alba
Voci familiari ci raccontano storie di ciò che verrà
Al loro passaggio
Perché noi...
Non possiamo svegliarci
Non possiamo svegliarci
Sta girando e girando dentro la mia testa
Quindi dormiremo da soli
Noi…
Non possiamo svegliarci
Non possiamo svegliarci
Sta girando e girando dentro la mia testa
Quindi dormiremo da soli
Sì noi...
Non possiamo svegliarci
Non possiamo svegliarci
Sta girando e girando dentro la mia testa
Quindi dormiremo da soli
Sì, dormiremo da soli