Traduzione del testo della canzone S.T.A.R.S. - The Getaway Plan

S.T.A.R.S. (originale)

Look up at the mess you’ve made
Such a mess you’ve made for us Did you know
Not the soul you take
And the hearts you break
I’ve lost
So find a place to die with honour
Or find a place to die alone
Take a look at what’s at stake here
Make the choice and burn your throne
We are, we are moving onward
We are pushing forward
Far beyond your reach
And we know, we can always find you
Haunted by the madness that you preach
Now look down at the forest fire
Burning through the land for so long
Don’t be scared
Don’t be in denial
Been here for a while
I know
So find a place to die with honour
Or find a place to die alone
Take a look at what’s at stake here
Make the choice and burn your throne
We are, we are moving onward
We are pushing forward
Far beyond your reach
And we know, we can always find you
Haunted by the madness that you preach
But I was never enough
No, I can never measure up But I will love again
And I will breathe again
No, I was never enough
And I can never measure up We are, we are moving onward
We are pushing forward
Far beyond your reach
And we know, we can always find you
Haunted by the madness that you preach
We are, we are moving onward
We are pushing forward
Far beyond your reach
And we know, we can always find you
Haunted by the madness that you preach
It doesn’t matter where you are
When you look up at the stars
You can’t forget all that you know
And let the spirits guide you home
Even when the sun is gone
You find the strength to carry on

S.T.A.R.S. (traduzione)

Guarda il pasticcio che hai combinato
Un tale casino che hai fatto per noi Lo sapevi
Non l'anima che prendi
E i cuori che spezzi
Ho perso
Quindi trova un posto dove morire con onore
Oppure trova un posto dove morire da solo
Dai un'occhiata a cosa c'è in gioco qui
Fai la scelta e brucia il tuo trono
Stiamo, stiamo andando avanti
Stiamo andando avanti
Molto al di là della tua portata
E sappiamo che possiamo sempre trovarti
Ossessionato dalla follia che predichi
Ora guarda in basso l'incendio della foresta
Bruciando la terra per così tanto tempo
Non aver paura
Non negare
Sono qui da un po'
Lo so
Quindi trova un posto dove morire con onore
Oppure trova un posto dove morire da solo
Dai un'occhiata a cosa c'è in gioco qui
Fai la scelta e brucia il tuo trono
Stiamo, stiamo andando avanti
Stiamo andando avanti
Molto al di là della tua portata
E sappiamo che possiamo sempre trovarti
Ossessionato dalla follia che predichi
Ma non sono mai stato abbastanza
No, non potrò mai essere all'altezza, ma amerò di nuovo
E respirerò di nuovo
No, non sono mai stato abbastanza
E non posso mai essere all'altezza. Stiamo, stiamo andando avanti
Stiamo andando avanti
Molto al di là della tua portata
E sappiamo che possiamo sempre trovarti
Ossessionato dalla follia che predichi
Stiamo, stiamo andando avanti
Stiamo andando avanti
Molto al di là della tua portata
E sappiamo che possiamo sempre trovarti
Ossessionato dalla follia che predichi
Non importa dove ti trovi
Quando guardi le stelle
Non puoi dimenticare tutto ciò che sai
E lascia che gli spiriti ti guidino a casa
Anche quando il sole è sparito
Trovi la forza per andare avanti