Traduzione del testo della canzone The Shadow over Innsmouth - The Great Old Ones

The Shadow over Innsmouth (originale)

An infamous smell of fish
Try to divert my head from the shore
But being here was my wish
In this dilapidated harbor
I see it at the horizon
Like in my nightmare
A gigantic black swan
The devil reef, fascination and fear
I remember what my ancestors wrote
About his dreams
And this infernal quote
Recited in Zadok’s screams
I have to know
What happened to him
This is the time now
To enter the grim ruins, grim!
I penetrated onto darkness
Visions of chaos, visions of death
Churches to ashes, demented cult, only signs of sickness
Strange sculptures still stand
Ungodly forms in front of me
The remains of a cult which was banned
The cult of Dagon, lord of the sea
The Shadow over Innsmouth!
Everything around me feels like madness
I plunge my hands into stinking debris
Fighting my infinite sadness
Because I know my ancient life is behind me
My ancient life is behind me!
My ancient life is behind me!
My ancient life is behind me!
Behind me!

The Shadow over Innsmouth (traduzione)

Un famigerato odore di pesce
Prova a deviare la mia testa dalla riva
Ma essere qui era il mio desiderio
In questo porto fatiscente
Lo vedo all'orizzonte
Come nel mio incubo
Un gigantesco cigno nero
La barriera corallina, fascino e paura
Ricordo cosa scrissero i miei antenati
Dei suoi sogni
E questa citazione infernale
Recitato nelle urla di Zadok
Devo conoscere
Cosa gli è successo
Questo è il momento adesso
Per entrare nelle cupe rovine, cupo!
Sono penetrato nell'oscurità
Visioni di caos, visioni di morte
Chiese in cenere, culto demenziale, solo segni di malattia
Strane sculture sono ancora in piedi
Forme empie davanti a me
I resti di un culto bandito
Il culto di Dagon, signore del mare
L'ombra su Innsmouth!
Tutto intorno a me sembra una follia
Immergo le mie mani in detriti puzzolenti
Combattendo la mia infinita tristezza
Perché so che la mia vita antica è dietro di me
La mia antica vita è dietro di me!
La mia antica vita è dietro di me!
La mia antica vita è dietro di me!
Dietro di me!