Traduzione del testo della canzone Share the Land - The Guess Who

Share the Land (originale)

Have you been around
Have you done your share o' comin' down
On different things that people do Have you been aware
You got brothers and sisters who care
About what’s gonna happen to you in a year from now
Maybe I’ll be there to shake your hand
Maybe I’ll be there to share the land
That they’ll be givin' away
When we all live together
I’m talkin' 'bout together now
Maybe I’ll be there to shake your hand
Maybe I’ll be there to share the land
That they’re givin' away
And we all can live together
Talkin' everybody saying
Did you pay your dues
Did you read the news
This mornin' when the paper landed in your yard
Do you know their names
Can you play their games
Without losin' track and comin' down a bit too hard
Oh!
Maybe I’ll be there to shake your hand
Maybe I’ll be there to share the land
That they’ll be givin' away
When we all live together
I’m talkin' 'bout together now
Maybe I’ll be there to shake your hand
Maybe I’ll be there to share the land
That they’ll be givin' away
When we all live together
OH Yeah
Maybe I’ll be there to shake your hand
Maybe I’ll be there to share the land
They’ll be givin' away
When we all live together
I’m talkin' 'bout together now
Maybe I’ll be there to shake your hand
Maybe I’ll be there to share the land
They’ll be givin' away
When we all live together now
Together now, together now
(Shake your hand, share the land)
You know I’ll be standin' by to help you if you’re worried
(Shake your hand, share the land)
No more sadness, no more sorrow, and no more bad times
(Shake your hand, share the land)
Every day comin' sunshine, everybody laughin'
(Shake your hand, share the land)
Walkin' together by the river, walkin' and laughin'
(Shake your hand, share the land)
Everybody singin' together, everybody singin' and laughin'
(Shake your hand, share the land)
Good times, good times, everybody walkin' by the river now
(Shake your hand, share the land)
Walkin', singin', smilin', talkin', laughin', diggin' each other
(Shake your hand, share the land)
Everybody happy together, I’ll be there, don’t worry, if you’re needin' me
(Shake your hand, share the land)
Maybe I’ll be there to shake your hand
That they’ll be givin' away
When we all live together
I’m talkin' 'bout together now
(Shake your hand, share the land)
Maybe I’ll be there to shake your hand
Maybe I’ll be there to share the land
That they’ll be givin' away
When we all live together

(traduzione)

Sei stato in giro?
Hai fatto la tua parte o 'comin' down
Su diverse cose che le persone fanno Sei stato a conoscenza
Hai fratelli e sorelle a cui importa
Su cosa ti succederà tra un anno da oggi
Forse sarò lì a stringerti la mano
Forse sarò lì per condividere la terra
Che saranno dati via
Quando viviamo tutti insieme
Sto parlando di qualcosa insieme ora
Forse sarò lì a stringerti la mano
Forse sarò lì per condividere la terra
Che stanno dando via
E possiamo vivere tutti insieme
Parlando tutti dicendo
Hai pagato i tuoi debiti
Hai letto la notizia
Questa mattina quando il giornale è atterrato nel tuo cortile
Conosci i loro nomi
Puoi giocare ai loro giochi
Senza perdere le tracce e scendere un po' troppo
Oh!
Forse sarò lì a stringerti la mano
Forse sarò lì per condividere la terra
Che saranno dati via
Quando viviamo tutti insieme
Sto parlando di qualcosa insieme ora
Forse sarò lì a stringerti la mano
Forse sarò lì per condividere la terra
Che saranno dati via
Quando viviamo tutti insieme
O si
Forse sarò lì a stringerti la mano
Forse sarò lì per condividere la terra
Saranno dati via
Quando viviamo tutti insieme
Sto parlando di qualcosa insieme ora
Forse sarò lì a stringerti la mano
Forse sarò lì per condividere la terra
Saranno dati via
Quando viviamo tutti insieme adesso
Insieme ora, insieme ora
(Stringi la mano, condividi la terra)
Sai che sarò in attesa di aiutarti se sei preoccupato
(Stringi la mano, condividi la terra)
Niente più tristezza, niente più dolore e niente più brutti momenti
(Stringi la mano, condividi la terra)
Ogni giorno arriva il sole, tutti ridono
(Stringi la mano, condividi la terra)
Camminando insieme lungo il fiume, camminando e ridendo
(Stringi la mano, condividi la terra)
Tutti cantano insieme, tutti cantano e ridono
(Stringi la mano, condividi la terra)
Bei tempi, bei tempi, tutti camminano vicino al fiume adesso
(Stringi la mano, condividi la terra)
Camminando, cantando, sorridendo, parlando, ridendo, scavando a vicenda
(Stringi la mano, condividi la terra)
Tutti felici insieme, ci sarò, non preoccuparti, se hai bisogno di me
(Stringi la mano, condividi la terra)
Forse sarò lì a stringerti la mano
Che saranno dati via
Quando viviamo tutti insieme
Sto parlando di qualcosa insieme ora
(Stringi la mano, condividi la terra)
Forse sarò lì a stringerti la mano
Forse sarò lì per condividere la terra
Che saranno dati via
Quando viviamo tutti insieme