Traduzione del testo della canzone Only The Lonely - The Heads

Only The Lonely (originale)

And Charlie Chance
Mocks castles in the air
And — bang — romance
It rocks his cradles of despair
Only the lonely
Homely sentiment
Only the lonely
Only my detriment
I not gonna see you anymore
And I am cryin'
I don’t want to see you anymore
But I might be lyin'
Miss Hard he hunts
Her sikhs will not suffice
Bad Batter bunts
Willy Meek speaks of self-sacrifice
His muse sick, it pays
How much now cost is the balance
The musician prays
'Cause his touch now is lost as his talents
I’m not gonna see you anymore
And I am cryin'
I don’t wanna see you anymore
But I might be lyin'
No, I know.
Oh!
Now, I won’t let go
Oh, I know.
I won’t let you go
And Charlie Chance
Makes castles in the air
And — bang — romance
It breaks his cradles of despair
Only the lonely
Blowing leaves in the gusts
Only the lonely
Loathing leaves disgust
I don’t wanna see you anymore
And I am cryin'
I don’t wanna see you anymore
But I might be lyin'

(traduzione)

E Charlie Chance
Deride i castelli nell'aria
E - bang - romanticismo
Oscilla le sue culle della disperazione
Solamente il solitario
Sentimento familiare
Solamente il solitario
Solo a mio danno
Non ti vedrò più
E sto piangendo
Non voglio più vederti
Ma potrei mentire
Miss Hard, lui caccia
I suoi sikh non saranno sufficienti
Brutture di pastella
Willy Meek parla di sacrificio di sé
La sua musa malata, paga
Quanto costa ora è il saldo
Il musicista prega
Perché il suo tocco ora è perso come i suoi talenti
Non ti vedrò più
E sto piangendo
Non voglio più vederti
Ma potrei mentire
No lo so.
Oh!
Ora, non lascerò andare
Oh lo so.
Non ti lascerò andare
E Charlie Chance
Crea castelli nell'aria
E - bang - romanticismo
Rompe le sue culle della disperazione
Solamente il solitario
Soffiando le foglie nelle raffiche
Solamente il solitario
Il disgusto lascia il disgusto
Non voglio più vederti
E sto piangendo
Non voglio più vederti
Ma potrei mentire