Traduzione del testo della canzone Punk Lolita - The Heads, Deborah Harry, Johnette Napolitano

Punk Lolita (originale)

She was a punk lolita
C.b.g.b.
era
Holes in her stocking
Nothing is shocking
Down at the heels
Had what it takes to feel
She could rock the world
She was a punk girlooooh
You donЂ™t care that IЂ™m just a punk girl doinЂ™ it funky
You donЂ™t care that IЂ™m just a punk girl doinЂ™ it.
Get offa your pedestal
ItЂ™s a freakinЂ™ free world
Get offa your pedestal
ItЂ™s a freakinЂ™!
She was a punk lolita
Anya and lydia
La petite damita
Could easily eat ya
Holes in her stocking
Nothing is shocking
Down at the heels
KeepinЂ™ it realooooh
You donЂ™t care that IЂ™m just a punk girl doinЂ™ it funky
You donЂ™t care that IЂ™m just a punk girl doinЂ™ it.
You donЂ™t care that IЂ™m just a punk girl doinЂ™ it funky
You donЂ™t care that IЂ™m just a punk girl doinЂ™ it.
She was a punk lolita
C.b.g.b.
era
Connie and roxie
And sweet roberta
Who manned the door
So if you were poor
YouЂ™d get in for free
C.b.g.b.
la!
ooooh
You donЂ™t care that IЂ™m just a punk girl doinЂ™ it funky
You donЂ™t care that IЂ™m just a punk girl doinЂ™ it.
Get offa your pedestal
ItЂ™s a freakinЂ™ free world
Get offa your pedestal
ItЂ™s a freakinЂ™!
You donЂ™t care that IЂ™m just a punk girl doinЂ™ it funky
You donЂ™t care that IЂ™m just a punk girl doinЂ™ it.
You donЂ™t care that IЂ™m just a punk girl doinЂ™ it funky
You donЂ™t care that IЂ™m just a punk girl doinЂ™ it.

Punk Lolita (traduzione)

Era una punk lolita
C.b.g.b.
era
Buchi nella sua calza
Niente è scioccante
Giù alle calcagna
Aveva quello che serve per sentire
Potrebbe scuotere il mondo
Era una ragazza punkooooh
Non ti interessa che io sia solo una ragazza punk che fa il funky
Non ti interessa che io sia solo una ragazza punk che lo fa.
Scendi dal tuo piedistallo
È un mondo dannatamente libero
Scendi dal tuo piedistallo
È un 'freakin'!
Era una punk lolita
Anya e Lidia
La piccola damita
Potrebbe facilmente mangiarti
Buchi nella sua calza
Niente è scioccante
Giù alle calcagna
KeepinЂ™ it realooooh
Non ti interessa che io sia solo una ragazza punk che fa il funky
Non ti interessa che io sia solo una ragazza punk che lo fa.
Non ti interessa che io sia solo una ragazza punk che fa il funky
Non ti interessa che io sia solo una ragazza punk che lo fa.
Era una punk lolita
C.b.g.b.
era
Connie e Roxie
E dolce roberta
Chi ha aperto la porta
Quindi se fossi povero
Entri gratuitamente
C.b.g.b.
la!
oooh
Non ti interessa che io sia solo una ragazza punk che fa il funky
Non ti interessa che io sia solo una ragazza punk che lo fa.
Scendi dal tuo piedistallo
È un mondo dannatamente libero
Scendi dal tuo piedistallo
È un 'freakin'!
Non ti interessa che io sia solo una ragazza punk che fa il funky
Non ti interessa che io sia solo una ragazza punk che lo fa.
Non ti interessa che io sia solo una ragazza punk che fa il funky
Non ti interessa che io sia solo una ragazza punk che lo fa.