Traduzione del testo della canzone Impatient Bastard - The Human Project

Impatient Bastard (originale)

In almost every single way I analyse myself on every single day
I know it is a fact that we can improve on everything we know
And it all takes time with clear goals in mind
But you won’t try because you’re an impatient fuck
I invest my life into my plans
If things go wrong at least
On my shoulders it lands
You don’t have much to lose
But a lot to gain because you can’t be arsed
Every dog will have its day so don’t be a pussy
But you won’t try because you’re an impatient prick
Because you’re an impatient bastard
There is no excuse, no reason too obtuse
A tiny recollection of a dream won’t be much use
I won’t sympathise, so don’t fool yourself with lies
Don’t let regret weigh you down this time, it’s not fate that decides

(traduzione)

In quasi ogni singolo modo mi analizzo ogni singolo giorno
So che è un fatto che possiamo migliorare su tutto ciò che sappiamo
E tutto richiede tempo con obiettivi chiari in mente
Ma non ci proverai perché sei un fottuto impaziente
Investo la mia vita nei miei piani
Se le cose vanno male almeno
Sulle mie spalle atterra
Non hai molto da perdere
Ma molto da guadagnare perché non puoi essere sbagliato
Ogni cane avrà il suo momento, quindi non fare la figa
Ma non ci proverai perché sei un coglione impaziente
Perché sei un bastardo impaziente
Non ci sono scuse, nessuna ragione troppo ottusa
Un piccolo ricordo di un sogno non sarà di grande utilità
Non simpatizzerò, quindi non illuderti con le bugie
Non lasciare che il rimpianto ti appesantisca questa volta, non è il destino che decide