Traduzione del testo della canzone The Beautiful Shame - The Human Project

The Beautiful Shame (originale)

No culture, no weapon
No deducation, no reason to make them a man
It’s plagued our nation since the sport began
A habit that spawns from association, a way of life by affiliation
An ASBO, a record for their motivation
But who’s to blame and who accounts for all that is lost?
Without a single shred of thought for the implication of ignorance
But who’s to blame?
No reactions for their actions
We are on our knees from this english disease
Congratulations you’ve just met
The ICF because you’re a threat
They’ll attack without thought or remorse
To the point where a Geordie will punch a horse
No code to learn, no rule to burn, no pride to take by all it may concern
But surely now it’s time to stand and reprimand to repay their debt with blood
and sweat
It’s justice we demand, for crimes on every breath of violence and death
Bridge
Chorusx2 (with variant)

The Beautiful Shame (traduzione)

Nessuna cultura, nessuna arma
Nessuna deducazione, nessun motivo per farne un uomo
Ha afflitto la nostra nazione dall'inizio dello sport
Un'abitudine che nasce dall'associazione, uno stile di vita per affiliazione
Un ASBO, un record per la loro motivazione
Ma chi è la colpa e chi spiega tutto ciò che è andato perduto?
Senza un un solo brandello di pensiero per l'implicazione dell'ignoranza
Ma di chi è la colpa?
Nessuna reazione per le loro azioni
Siamo in ginocchio per questa malattia inglese
Congratulazioni che hai appena incontrato
L'ICF perché sei una minaccia
Attaccheranno senza pensieri o rimorsi
Al punto in cui un Geordie prende a pugni un cavallo
Nessun codice da imparare, nessuna regola da bruciare, nessun orgoglio da accettare per tutto ciò che può riguardare
Ma sicuramente ora è il momento di resistere e rimproverare per ripagare il loro debito con il sangue
e sudore
È giustizia che chiediamo, per i crimini su ogni alito di violenza e morte
Ponte
Chorusx2 (con variante)