| That one percent that live above us all, kept in power ‘til the blues do fall
| Quell'un percento che vive al di sopra di tutti noi, mantenuto al potere fino a quando il blues non cade
|
| As the rich get richer, and leave the rest to rot, itʼs the working class that
| Man mano che i ricchi diventano più ricchi e lasciano il resto a marcire, è la classe operaia che lo fa
|
| foot the bill regardless if they can or not
| pagare il conto indipendentemente dal fatto che possano o meno
|
| They represent the interests of the few, a privileged world view — austerity to
| Rappresentano gli interessi di pochi, una visione del mondo privilegiata - l'austerità
|
| fix a deficit made by the rich but at what cost?
| riparare un deficit fatto dai ricchi ma a quale costo?
|
| Why must we pay for what theyʼve lost?
| Perché dobbiamo pagare per quello che hanno perso?
|
| Five years of manifesto and tory ego, more tears for spending cuts straight
| Cinque anni di manifesto e tory ego, altre lacrime per aver speso tagli netti
|
| from the publicʼs guts
| dalle viscere del pubblico
|
| With a minority claiming victory, for this we did not vote
| Con una minoranza che rivendicava la vittoria, per questo non abbiamo votato
|
| Theyʼve got some nerve, these absentees
| Hanno un bel coraggio, questi assenti
|
| These unobserved
| Questi inosservati
|
| I cannot serve what I cannot see, so show your eights and aces, your airs and
| Non posso servire ciò che non riesco a vedere, quindi mostra i tuoi otto e gli assi, le tue arie e
|
| graces
| grazie
|
| Your dirty faces make me smile, so wild, so fucking infantile | Le tue facce sporche mi fanno sorridere, così selvaggio, così fottutamente infantile |