Traduzione del testo della canzone Send Me Mental - The Human Project

Send Me Mental (originale)

Send me mental, send me mental
Sentiment can send me mental
We all have friends, we all have flaws, but it goes too far
Pulling at strings to sell you shit
It’s shit (well, most of it)
I don’t need this in my face to find out who we are
It makes us human, but it rubs me the wrong way
Send me mental, send me mental
Sentiment can send me mental
From idealistic sweeping statements to bro-core declarations
None of these will benefit you
Only influence and tarnish your view
I can sympathize with your frustrations
It does my head in, but I can’t win and that’s a fact
Let’s keep things down to earth to show the realistic views and dreams we know

Send Me Mental (traduzione)

Mandami mentale, mandami mentale
Il sentimento può mandarmi mentale
Abbiamo tutti degli amici, tutti abbiamo dei difetti, ma si spinge troppo oltre
Tirare le corde per venderti merda
È merda (beh, la maggior parte)
Non ho bisogno di questo in faccia per scoprire chi siamo
Ci rende umani, ma mi irrita nel modo sbagliato
Mandami mentale, mandami mentale
Il sentimento può mandarmi mentale
Dalle dichiarazioni radicali idealistiche alle dichiarazioni tra fratelli
Nessuno di questi ti gioverà
Solo influenzare e offuscare la tua visione
Posso comprendere con le tue frustrazioni
Mi mette la testa, ma non riesco a vincere e questo è un dato di fatto
Manteniamo le cose con i piedi per terra per mostrare le visioni e i sogni realistici che conosciamo