Traduzione del testo della canzone The Rhetoric - The Human Project

The Rhetoric (originale)

Saturate the way we live so we believe the narrative
Without conscience, without ethics underneath the rhetoric
There are people killing people who have nothing left to lose, for a cause they
did not choose
Who pulls the strings when we see warfare?
Who pulls the strings that lead to despair?
Do you know who pulls the strings from out of sight to manipulate the world
outright?
With all the pain it brings we need to know who pulls the strings
Corruption at the top facilitates a means in which we pander to the greed of
corporations we canʼt stop, no choice but to decree with the corporatocracy

The Rhetoric (traduzione)

Satura il modo in cui viviamo in modo che crediamo alla narrazione
Senza coscienza, senza etica sotto la retorica
Ci sono persone che uccidono persone che non hanno più niente da perdere, per una causa loro
non ha scelto
Chi tira i fili quando vediamo la guerra?
Chi tira i fili che portano alla disperazione?
Sai chi tira i fili fuori dalla vista per manipolare il mondo
a titolo definitivo?
Con tutto il dolore che porta, dobbiamo sapere chi muove i fili
La corruzione ai vertici facilita un mezzo in cui assecondiamo l'avidità di
corporazioni che non possiamo fermare, altra scelta che decretare con la corporatocrazia