Traduzione del testo della canzone Knocked for Six - The Human Project

Knocked for Six (originale)

Compelling as it is to be complete, I step into the breach knowing what Iʼll
meet
The same self-perpetuating simplistic need, so reliant on another,
so willing to concede
This is the last time I will miss you
This is the last time I will struggle through
Without contempt or a thought misspent, Iʼll suck it up to get my fix when I
get knocked for six
A weight thatʼs too distinct be ignored, an inevitable ache
An ache that leaves me floored
A time to realign with grit in earnest, confrontd by the fact trust may never b
restored
The chances are Iʼll fall from high again, but I wonʼt give up, and I wonʼt
give in
The glances from a time in way back when, wonʼt let me give up, wonʼt let me
give in

(traduzione)

Per quanto sia avvincente essere completo, entro nella breccia sapendo quello che farò
incontrare
Lo stesso bisogno semplicistico che si autoalimenta, così dipendente da un altro,
così disposto a concedere
Questa è l'ultima volta che mi mancherai
Questa è l'ultima volta che faticherò
Senza disprezzo o un pensiero sprecato, lo succhierò per ottenere la mia dose quando avrò
ottenere bussato per sei
Un peso troppo distinto per essere ignorato, un inevitabile dolore
Un dolore che mi lascia a terra
Un momento per riallinearsi con la grinta sul serio, di fronte al fatto che la fiducia non potrebbe mai b
restaurato
È probabile che cadrò di nuovo dall'alto, ma non mi arrenderò e non lo farò
mollare
Gli sguardi di un tempo lontano quando, non mi lascerò arrendere, non mi lascerò
mollare