Traduzione del testo della canzone And It's You - The Hummingbirds, Ryan Lewis, Richard Smith

And It's You (originale)

I’d like to say
I was on your mind
Too blind to see
It was on your time
Lying awake you left my thoughts in overdrive
Don’t be afraid it’s in the past it’s left behind
And I tried so hard to say I fell out of love
And I drive all night but I still couldn’t get you enough
And it’s you
Wasting all my time and love on you
And it’s you
Hiding in the corners of my mind
Thinking bout the times we left behind
I’m outta love
Days feel so long
As they turn into night
It’s breaking my heart
When you shut out the lights
Starting to see that it gets harder over time
Despite all the fear it’s always you that draws the line
And I tried so hard to say I fell out of love
And I drive all night but I still couldn’t get you enough
And it’s you
Wasting all my time and love on you
And it’s you
Hiding in the corners of my mind
Thinking bout the times we left behind
I’m outta love
Don’t leave me behind
Can’t we just rewind
Love will tear us apart
I pushed you too far
And it’s you
Wasting all my time and love on you
And it’s you
I’ve been holding on for far too long
And it’s you
And it’s you
Hiding in the corners of my mind
Thinking bout the times we left behind
I’m outta love
I’m outta love

(traduzione)

Vorrei dire
Ero nella tua mente
Troppo cieco per vedere
Era il tuo momento
Sdraiato sveglio hai lasciato i miei pensieri in overdrive
Non temere che sia nel passato che è stato lasciato indietro
E ho provato così tanto a dire che mi sono innamorato
E guido tutta la notte ma non riuscivo ancora a darti abbastanza
E sei tu
Spreco tutto il mio tempo e il mio amore per te
E sei tu
Nascosto negli angoli della mia mente
Pensando ai tempi che ci siamo lasciati alle spalle
Non ho più amore
I giorni sembrano così lunghi
Mentre si trasformano nella notte
Mi sta spezzando il cuore
Quando spegni le luci
Iniziando a vedere che diventa più difficile nel tempo
Nonostante tutta la paura, sei sempre tu a tracciare la linea
E ho provato così tanto a dire che mi sono innamorato
E guido tutta la notte ma non riuscivo ancora a darti abbastanza
E sei tu
Spreco tutto il mio tempo e il mio amore per te
E sei tu
Nascosto negli angoli della mia mente
Pensando ai tempi che ci siamo lasciati alle spalle
Non ho più amore
Non lasciarmi indietro
Non possiamo semplicemente riavvolgere
L'amore ci farà a pezzi
Ti ho spinto troppo oltre
E sei tu
Spreco tutto il mio tempo e il mio amore per te
E sei tu
Ho tenuto duro per troppo tempo
E sei tu
E sei tu
Nascosto negli angoli della mia mente
Pensando ai tempi che ci siamo lasciati alle spalle
Non ho più amore
Non ho più amore