Traduzione del testo della canzone Awaiting Your Call - The Hummingbirds, Ryan Lewis, Richard Smith

Awaiting Your Call (originale)

You said you haven’t got the time
But I’ll be yours if you’ll be mine
And I’m waiting 'til I’m out of my mind
You said you want to meet for drinks
To talk and tell me what you think
About what’s going on in your mind
There’s nothing to do and nothing to say
You talk to me like it’s all gonna be okay
I lay in bed awaiting your call
I can see from your face
That we’re going back through it all
Oh and is it true
The things they say about you?
You make me feel down
You don’t want me around
Oh and is it wrong?
You got me singing this song
I hope it feels good
I hope you understood what you’re doing to me
You’re at my door at 5am
Want to talk and just be friends
Then next thing we are lying in bed
You act as if it’s all okay
We live our lives from day to day
Next week we’ll go and do it again
We have nothing to do and nothing to say
You talk to me like it’s all gonna be okay
I lay in bed awaiting your call
I can see from your face
That we’re going back through it all
Oh and is it true
The things they say about you?
You make me feel down
You don’t want me around
Oh and is it wrong?
You got me singing this song
I hope it feels good
I hope you understood what you’re doing to me
What you do to me
What you do to me
What you do to me
I hope you know
What you do to me
What you do to me
What you do to me, yeah
So is it true
The things they say about you?
You make me feel down
You don’t want me around
And is it wrong
You got me singing this song
I hope it feels good
I hope you understood what you’re doing to me
What you do to me
What you do to me
What you do to me
What you do to me
What you do to me
What you do to me
What you do to me

Awaiting Your Call (traduzione)

Hai detto che non hai tempo
Ma sarò tuo se sarai mio
E sto aspettando finché non sono fuori di testa
Hai detto che vuoi incontrarti per un drink
Per parlare e dirmi cosa ne pensi
Su cosa sta succedendo nella tua mente
Non c'è niente da fare e niente da dire
Mi parli come se andasse tutto bene
Sono sdraiato a letto in attesa della tua chiamata
Vedo dalla tua faccia
Che stiamo ripercorrendo tutto
Oh ed è vero
Le cose che dicono di te?
Mi fai sentire giù
Non mi vuoi in giro
Oh ed è sbagliato?
Mi hai fatto cantare questa canzone
Spero che ti senta bene
Spero che tu abbia capito cosa mi stai facendo
Sei alla mia porta alle 5 del mattino
Vuoi parlare ed essere solo amici
Quindi la prossima cosa che siamo sdraiati a letto
Ti comporti come se fosse tutto a posto
Viviamo la nostra vita giorno per giorno
La prossima settimana andremo e lo rifaremo
Non abbiamo niente da fare e niente da dire
Mi parli come se andasse tutto bene
Sono sdraiato a letto in attesa della tua chiamata
Vedo dalla tua faccia
Che stiamo ripercorrendo tutto
Oh ed è vero
Le cose che dicono di te?
Mi fai sentire giù
Non mi vuoi in giro
Oh ed è sbagliato?
Mi hai fatto cantare questa canzone
Spero che ti senta bene
Spero che tu abbia capito cosa mi stai facendo
Cosa mi fai
Cosa mi fai
Cosa mi fai
Spero che tu sappia
Cosa mi fai
Cosa mi fai
Quello che mi fai, sì
Quindi è vero
Le cose che dicono di te?
Mi fai sentire giù
Non mi vuoi in giro
Ed è sbagliato
Mi hai fatto cantare questa canzone
Spero che ti senta bene
Spero che tu abbia capito cosa mi stai facendo
Cosa mi fai
Cosa mi fai
Cosa mi fai
Cosa mi fai
Cosa mi fai
Cosa mi fai
Cosa mi fai