Traduzione del testo della canzone Come Home - The Hummingbirds, Ryan Lewis, Richard Smith

Come Home (originale)

Give me something
Give me a sign as you’re breaking my heart
Moving away from me
Moving away from me
I don’t know what you want me to say
And I’m falling apart
Moving away from you
Moving away from you
You’re driving away from all the love that could’ve been
It’s breaking me down to see you’re all alone
You’re all alone
You’re all alone
I’ve been hoping you’ll come home to me
I’ve been dreaming you’ll make love to me
I just seem to find
You always change your mind about love
There been times when you pushed me away or you strung me along
Never had time for me
Never had time for me
I’ve been lonely since you made up your mind and it’s eating me up
Tearing me up inside
Tearing me up inside
You’re driving away from all the love that could’ve been
It’s breaking me down to see you’re over me
You’re over me
You’re over me
I’ve been hoping you’ll come home to me
I’ve been dreaming you’ll make love to me
I just seem to find
You always change your mind
You never can decide about our love
Can’t hold on to you
I’ve been hoping you’ll come home to me
I’ve been dreaming you’ll make love to me
I just seem to find
You always change your mind
You never can decide
It tears me up inside
All that we’ve been through
I realise it’s always been you…

Come Home (traduzione)

Dammi qualcosa
Dammi un segno mentre mi stai spezzando il cuore
Allontanandosi da me
Allontanandosi da me
Non so cosa vuoi che dica
E sto cadendo a pezzi
Allontanandoti da te
Allontanandoti da te
Stai allontanandoti da tutto l'amore che avrebbe potuto essere
Mi sta distruggendo vedere che sei tutto solo
Sei tutto solo
Sei tutto solo
Speravo che verrai a casa da me
Ho sognato che farai l'amore con me
Mi sembra solo di trovare
Cambi sempre idea sull'amore
Ci sono state volte in cui mi hai respinto o mi hai impiccato
Non ho mai avuto tempo per me
Non ho mai avuto tempo per me
Sono stato solo da quando hai preso una decisione e mi sta mangiando
Strappami dentro
Strappami dentro
Stai allontanandoti da tutto l'amore che avrebbe potuto essere
Mi sta distruggendo vedere che sei sopra di me
Sei sopra di me
Sei sopra di me
Speravo che verrai a casa da me
Ho sognato che farai l'amore con me
Mi sembra solo di trovare
Tu cambi sempre idea
Non puoi mai decidere del nostro amore
Non riesco a trattenerti
Speravo che verrai a casa da me
Ho sognato che farai l'amore con me
Mi sembra solo di trovare
Tu cambi sempre idea
Non puoi mai decidere
Mi strappa dentro
Tutto quello che abbiamo passato
Mi rendo conto che sei sempre stato tu...