Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Maisha, artista - Idan Raichel. Canzone dell'album Within My Walls, nel genere Музыка мира
Data di rilascio: 19.01.2009
Etichetta discografica: Cumbancha
Linguaggio delle canzoni: Swahili
Maisha(originale) |
Alone and listening to the light of the moon |
An orphaned child cried to the shadows |
Alone and listening to the light of the moon |
Maisha prayed for someone to save her |
She’d wandered for so very far |
That she no longer knew her way home |
The whole world knows her story |
But no one knows her name |
Moon, if you are there |
Return so that she might be comforted |
Moon, if you are there |
Return so that she can sleep |
Moon, if you are there |
Return so that she might be comforted |
Moon, if you are there |
I am begging for Maisha |
Return for Maisha |
dedicated to the child soldiers in Northern Uganda. |
(traduzione) |
Da solo e ascoltando la luce della luna |
Un bambino orfano piangeva nell'ombra |
Da solo e ascoltando la luce della luna |
La vita ha pregato perché qualcuno la salvasse |
Aveva vagato così lontano |
Che non conosceva più la strada di casa |
Il mondo intero conosce la sua storia |
Ma nessuno conosce il suo nome |
Luna, se ci sei |
Torna in modo che possa essere consolata |
Luna, se ci sei |
Torna in modo che possa dormire |
Luna, se ci sei |
Torna in modo che possa essere consolata |
Luna, se ci sei |
Sto implorando la vita |
Ritorno per la vita |
dedicato ai bambini soldato del Nord Uganda. |