Traduzione del testo della canzone Rak Oto (Only Him) - The Idan Raichel Project, Anat Ben Hamo

Rak Oto (Only Him) (originale)

הוא בשלו, אני בשלי
הוא עם עצמו, ואני מה יהיה איתי?
אני בכלל רציתי רק אותו, והוא מי יודע מה איתו
והוא מלא דברים טובים
והוא מלא סודות כמוסים
אבל אני רציתי את כולו רק אותו
והוא מי יודע מה איתו
ממשיך למעבר:
הוא בשלו, אני בשלי
הוא בדרכו, ואני מה יהיה איתי?
אני תמיד הולכת לצידו, והוא עובר בדרך .לבדו
והוא לילות והוא ימים
והוא מלא שקרים קטנים
אבל אני רציתי את כולו (רק אותו)
והוא מי יודע מה איתו
והוא גבעות ועמקים
והוא מוכר לי סיפורים
אבל אני רציתי את כולו
והוא מי יודע מה איתו.

Rak Oto (Only Him) (traduzione)

Lui è pronto, io sono pronto
Lui è con se stesso, e io, cosa mi accadrà?
Volevo davvero solo lui, e chissà cosa gli sta succedendo
Ed è pieno di cose buone
Ed è pieno di segreti nascosti
Ma io volevo tutto lui e solo lui
E chissà cosa gli succederà
Continua la transizione:
Lui è pronto, io sono pronto
Sta arrivando, e io, cosa mi accadrà?
Io cammino sempre al suo fianco e lui cammina per strada da solo
E lui è notte e lui è giorno
Ed è pieno di piccole bugie
Ma volevo tutto (solo lui)
E chissà cosa gli succederà
E lui è colline e valli
E mi racconta storie
Ma volevo tutto
E chissà cosa gli succederà.