Traduzione del testo della canzone Daily - The Innocence Mission

Daily (originale)

Shimmering distances
The daily swinging up
I’m listening to many birds
How will I ever
How will I ever get there?
How will I ever get there now?
It’s something hard to explain
And certainly I will not get it right
But I’m looking out for you now
And probably you are just on the way
And getting through the streets of town
Takes a long time
Street-wide and city-wide
Runs the longing for home
It is disguised as many things
Gulfs widen, and the great water
Comes into my room
How will I ever see you now?
How will I ever see you now?
It’s something hard to explain
And certainly I may not get it right
But I’m looking out for you now
And probably you are just on the way
And getting through the streets of town
Takes a long time

Daily (traduzione)

Distanze scintillanti
Il quotidiano in fermento
Sto ascoltando molti uccelli
Come farò mai
Come ci arriverò mai?
Come potrò mai arrivarci adesso?
È qualcosa di difficile da spiegare
E di certo non lo farò bene
Ma sto cercando te ora
E probabilmente sei solo in arrivo
E per le strade della città
Ci vuole molto tempo
In tutta la strada e in tutta la città
Corre il desiderio di casa
È travestito da molte cose
I golfi si allargano e la grande acqua
Entra nella mia stanza
Come ti vedrò mai ora?
Come ti vedrò mai ora?
È qualcosa di difficile da spiegare
E di certo potrei non farlo bene
Ma sto cercando te ora
E probabilmente sei solo in arrivo
E per le strade della città
Ci vuole molto tempo