Traduzione del testo della canzone Fred Rogers - The Innocence Mission

Fred Rogers (originale)

Last night I dreamt that I could drive 59 miles
And maybe see Fred Rogers
Who would smile on me
And tell me how I could make things better
I’d say, «Hi Fred» and am I glad
To stand with you and shake your hand
How about this weather?
And can you explain how to change
How to make things better
Make things go?
I’d say Hi Fred, I won’t stay long
I’m missing the sun
Everyone from your generation
And you know I hate to drive
Maybe I’d see you at the station
West Newton
And here I go

(traduzione)

La scorsa notte ho sognato di poter guidare per 59 miglia
E magari vedere Fred Rogers
Chi mi sorriderebbe
E dimmi come potrei migliorare le cose
Direi "Ciao Fred" e ne sono felice
Per stare con te e stringerti la mano
Che ne dici di questo tempo?
E puoi spiegare come cambiare
Come migliorare le cose
Far andare le cose?
Direi ciao Fred, non rimarrò a lungo
mi manca il sole
Tutti della tua generazione
E sai che odio guidare
Forse ci vediamo alla stazione
Newton occidentale
Ed eccomi qui