Traduzione del testo della canzone Mercy - The Innocence Mission

Mercy (originale)

There is my kite caught around a signpost
The sign says, ‽You are almost thereâ€
So I was right, there is a Heaven
Very near, very near
There are no fires of hell
There is only mercy
There are no fires of hell
There is only mercy
Some days my kite goes where I cannot see
And I feel happy for its freedom
When it’s tangled in trees and wires
I know it’s my own fault, all my fault
There are no fires of hell
There is only mercy
There are no fires of hell
There is only mercy
One day my kite will escape forever
And I will jump to catch the trailing string
Wishes and wants will fall from my pocket
As I wave, full of peace
There are no fires
There is only mercy
There are no fires of hell
There is only mercy
There are no fires
There are no fires
There is only mercy
There is only mercy
Mercy, mercy
There are no fires
There is only mercy

Mercy (traduzione)

C'è il mio aquilone intrappolato attorno a un cartello
Il cartello dice: ‽Ci sei quasiâ€
Quindi avevo ragione, c'è un paradiso
Molto vicino, molto vicino
Non ci sono fuochi dell'inferno
C'è solo misericordia
Non ci sono fuochi dell'inferno
C'è solo misericordia
Alcuni giorni il mio aquilone va dove non riesco a vedere
E mi sento felice per la sua libertà
Quando è aggrovigliato tra alberi e cavi
So che è colpa mia, tutta colpa mia
Non ci sono fuochi dell'inferno
C'è solo misericordia
Non ci sono fuochi dell'inferno
C'è solo misericordia
Un giorno il mio aquilone scapperà per sempre
E salterò per catturare la stringa finale
Desideri e desideri cadranno dalla mia tasca
Mentre saluto , pieno di pace
Non ci sono incendi
C'è solo misericordia
Non ci sono fuochi dell'inferno
C'è solo misericordia
Non ci sono incendi
Non ci sono incendi
C'è solo misericordia
C'è solo misericordia
Misericordia, pietà
Non ci sono incendi
C'è solo misericordia