Traduzione del testo della canzone The Happy Mondays - The Innocence Mission

The Happy Mondays (originale)

The happy Mondays, we blow down alleyways
In our raincoats, in afternoons
The imaginary dogs beside us
Are old friends, they will speak to you
Happy in the daylight
Breathe out, breathe in the end of school time
Happy on the way home
The west side also feels, and they know
Everything that I know
The happy Mondays, we are blue-green
In the air, we are yellow, too
The clouds of Pennsylvania break apart
They move away from me and from you
Happy in the daylight
Breathe out, breathe in the end of school time
Happy on the way home
The west side also feels, and they know
Everything that I know

(traduzione)

I felici lunedì, facciamo saltare i vicoli
Nei nostri impermeabili, nel pomeriggio
I cani immaginari accanto a noi
Sono vecchi amici, ti parleranno
Felice alla luce del giorno
Espira, respira alla fine dell'orario scolastico
Felice di ritorno a casa
Anche il lato ovest si sente, e lo sanno
Tutto ciò che so
I felici lunedì, siamo blu-verdi
Nell'aria, anche noi siamo gialli
Le nuvole della Pennsylvania si rompono
Si allontanano da me e da te
Felice alla luce del giorno
Espira, respira alla fine dell'orario scolastico
Felice di ritorno a casa
Anche il lato ovest si sente, e lo sanno
Tutto ciò che so