Traduzione del testo della canzone Washington Field Trip - The Innocence Mission

Washington Field Trip (originale)

Having our picture taken
In front of the Capitol building
Depends on direction of light and on crowds
I don’t feel comfortable standing
In front of this many people, or speaking
But I see we’re all the same now
Up five blocks
The one o’clock snowing of flowers
Wanting to be helpful in this life
Carrying these flowering trees
Further in daylight
Beautiful Francis, I agree
I do not want fear to hold me
I don’t want to be kept from loving at all
On my soles
The five o’clock snowing of flowers
Wanting to be loving in this life
Carrying these flowering trees
Further in daylight

Washington Field Trip (traduzione)

Facendoci una foto
Davanti al Campidoglio
Dipende dalla direzione della luce e dalla folla
Non mi sento a mio agio in piedi
Davanti a così tante persone, o che parlano
Ma vedo che ora siamo tutti uguali
Su cinque blocchi
L'una nevicava di fiori
Volendo essere utile in questa vita
Portando questi alberi in fiore
Più lontano alla luce del giorno
Bellissimo Francis, sono d'accordo
Non voglio che la paura mi tenga
Non voglio essere trattenuto dall'amare affatto
Sulle mie suole
Le cinque nevica di fiori
Volendo essere amorevole in questa vita
Portando questi alberi in fiore
Più lontano alla luce del giorno