Testi di The Roving Trade - The Irish Rovers

The Roving Trade (originale)

The boys in the farm are working the plow
They’re picking potatoes and milking the cow
But we haven’t time for shovel or sow
We work at the roving trade
Here’s to the music and here’s to the night
And here’s to the whiskey the water of life
Here’s to the lassies we’re holding them tight
And here’s to the roving trade
Back on the road we’re going to be
Rogues and romances of high degree
The lassies are happy whenever they see
The boys of the roving trade
Here’s to the music and here’s to the night
And here’s to the whiskey the water of life
Here’s to the lassies we’re holding them tight
And here’s to the roving trade
Dublin and Cork and Galway are fine
And Limerick is beautiful most of the time
But Belfast is never to far from me mind
I miss her whenever I roam
Here’s to the music and here’s to the night
And here’s to the whiskey the water of life
Here’s to the lassies we’re holding them tight
And here’s to the roving trade
We’ve traveled the world for many’s a mile
Singin' and playin' and bringin' a smile
And soon we’ll be back in the Emerald Isle
For Paddy is headed for home
Here’s to the music and here’s to the night
And here’s to the whiskey the water of life
Here’s to the lassies we’re holding them tight
And here’s to the roving trade
«Diddly doo dum» to the tune of the chorus twice

(traduzione)

I ragazzi della fattoria stanno lavorando l'aratro
Stanno raccogliendo patate e mungendo la mucca
Ma non abbiamo tempo per la pala o la scrofa
Lavoriamo nel commercio itinerante
Ecco la musica e qui la notte
Ed ecco al whisky l'acqua della vita
Ecco le ragazze che le teniamo strette
Ed ecco il commercio itinerante
Di nuovo sulla strada che saremo
Ladri e romanzi di alto grado
Le ragazze sono felici ogni volta che vedono
I ragazzi del commercio itinerante
Ecco la musica e qui la notte
Ed ecco al whisky l'acqua della vita
Ecco le ragazze che le teniamo strette
Ed ecco il commercio itinerante
Dublino e Cork e Galway stanno bene
E Limerick è bello per la maggior parte del tempo
Ma Belfast non è mai troppo lontana dalla mia mente
Mi manca ogni volta che vado in giro
Ecco la musica e qui la notte
Ed ecco al whisky l'acqua della vita
Ecco le ragazze che le teniamo strette
Ed ecco il commercio itinerante
Abbiamo viaggiato per il mondo per più di un miglio
Cantare e suonare e portare un sorriso
E presto torneremo nell'Isola di Smeraldo
Perché Paddy è diretto a casa
Ecco la musica e qui la notte
Ed ecco al whisky l'acqua della vita
Ecco le ragazze che le teniamo strette
Ed ecco il commercio itinerante
«Diddly doo dum» sulla melodia del ritornello due volte