Traduzione del testo della canzone Wild Rover - The Irish Rovers

Wild Rover (originale)

Iv been a wild rover for many a year,
and i spent all me money on whiskey and beer,
but now im returning with gold in great store,
and I swear ill never will play a wild rover no more,
And its no nay never, no nay never no more,
will i play a wild rover, no never no more,
I went into an ale house i used to freqent,
and i told the landlady me money was spent,
i asked her for credit she answered me nah,
said a custom like yours i can have anyday,
And its no nah never, no nay never no more,
will i play a wild rover, no never no more,
Well out of me pocket i took soverins bright,
and the land ladies eyes opend wide with delight,
she said i have the whiskeys and beers of the best,
and the words that i spoke they were only in jest
And its no nah never, no nay never no more,
will i play a wild rover, no never no more,
Ill go home to me parents confess what iv done,
and ill ask them to pardon there prodigle son,
and if they’ll forgive me as off time befor,
well i never will play a wild rover no more
And its no nah never, no nay never no more,
will i play a wild rover, no never no more,
one last time,
And its no nay never, no nay never no more,
will i play a wild rover, no never no more,

(traduzione)

Sono stato un vagabondo per molti anni,
e ho speso tutti i miei soldi per whisky e birra,
ma ora sto tornando con l'oro in un grande negozio,
e ti giuro che non giocherò mai più a un vagabondo selvaggio,
E il suo no no mai, no no mai più,
giocherò un rover selvaggio, mai più,
Sono entrato in una birreria che frequentavo,
e dissi alla padrona di casa che i soldi erano stati spesi,
le ho chiesto credito lei mi ha risposto nah,
ha detto un'abitudine come la tua che posso avere in qualsiasi momento,
E non è mai più, no, mai più,
giocherò un rover selvaggio, mai più,
Bene, dalle mie tasche, ho preso dei sovrani luminosi,
e gli occhi delle signore della terra si spalancarono di gioia,
ha detto che ho i whisky e le birre dei migliori,
e le parole che ho pronunciato erano solo per scherzo
E non è mai più, no, mai più,
giocherò un rover selvaggio, mai più,
Tornerò a casa da me i genitori confessano quello che ho fatto,
e chiederò loro di perdonare lì figliol prodigo,
e se mi perdoneranno come tempo libero prima,
beh, non giocherò mai più con un rover selvaggio
E non è mai più, no, mai più,
giocherò un rover selvaggio, mai più,
un'ultima volta,
E il suo no no mai, no no mai più,
giocherò un rover selvaggio, mai più,