Traduzione del testo della canzone Up Among the Heather - The Irish Rovers

Up Among the Heather (originale)

Up among the heather at the hill o' Bennachie
It was there I had a bonny wee lass sitting on my knee
A bungbee stung me well above the knee
We rested down together on the hill o' Bennachie
Said I me bonny wee lassie are ya going to spend the day
Up amongst the heather on the hill o' Bennachie
Where all the lads and lassies they’re having a sobree
Up among the heather on the hill o' Bennachie
Up among the heather on the hill o' Bennachie
It was there I had a bonny wee lass sitting on my knee
A bungbee stung me well above the knee
We rested down together on the hill o' Bennachie
Said I me bonny wee lassie please take my advice
Don’t ever let a soldier laddie love you more than twice
For all the time you do, he’s a fixing how to plan
How to get a wee-be rattle at your old tin can
Up among the heather on the hill o' Bennachie
It was there I had a bonny wee lass sitting on my knee
A bungbee stung me well above the knee
We rested down together on the hill o' Bennachie

Up Among the Heather (traduzione)

Su tra l'erica sulla collina di Bennachie
È stato lì che ho avuto una bella ragazzina seduta in ginocchio
Un bungbee mi ha punto ben sopra il ginocchio
Ci siamo riposati insieme sulla collina di Bennachie
Ho detto che io io bonny wee lassie passerai la giornata
Su tra l'erica sulla collina di Bennachie
Dove tutti i ragazzi e le ragazze si divertono
Su tra l'erica sulla collina di Bennachie
Su tra l'erica sulla collina di Bennachie
È stato lì che ho avuto una bella ragazzina seduta in ginocchio
Un bungbee mi ha punto ben sopra il ginocchio
Ci siamo riposati insieme sulla collina di Bennachie
Ho detto che sono io bonny wee lassie, per favore, segui il mio consiglio
Non lasciare mai che un soldato ti ami più di due volte
Per tutto il tempo che fai, è un sistemato su come pianificare
Come ottenere un piccolo sonaglio al tuo vecchio barattolo di latta
Su tra l'erica sulla collina di Bennachie
È stato lì che ho avuto una bella ragazzina seduta in ginocchio
Un bungbee mi ha punto ben sopra il ginocchio
Ci siamo riposati insieme sulla collina di Bennachie