Testi di Balance - The Jazz June

Balance (originale)

The proper understanding
Of the situation
That’s been called upon
There are two equal pieces
Dictated by the grains of sand
Watch the scales tip
And they fall like water
The cycle spins around the nail in the middle to stay afloat
The center holds the weight and seems to fit
Life spins in the middle
Set the other side on digging heels
Somewhere in the middle
The center of focus
Distinguished in each direction
A tunnel visionary spears to rights and lefts
Weights in motion are equally fixed at both ends
While the sound leaps in waves around the middle
Tied tight to the nail of all things falling apart
Pinned between the equals of today and yesterday
Running out off all sides and returning to the center
Where it should be

(traduzione)

La corretta comprensione
Della situazione
È stato chiamato
Ci sono due pezzi uguali
Dettato dai granelli di sabbia
Guarda la punta della bilancia
E cadono come acqua
Il ciclo gira intorno all'unghia nel mezzo per rimanere a galla
Il centro regge il peso e sembra adattarsi
La vita gira nel mezzo
Posiziona l'altro lato sui talloni scavatori
Da qualche parte nel mezzo
Il centro dell'attenzione
Distinto in ogni direzione
Un tunnel visionario punta a destra e a sinistra
I pesi in movimento sono ugualmente fissi su entrambe le estremità
Mentre il suono salta in onde nel mezzo
Legato stretto al chiodo di tutte le cose che cadono a pezzi
Appuntato tra i pari di oggi e ieri
Correndo da tutti i lati e tornando al centro
Dove dovrebbe essere