Traduzione del testo della canzone Burned out Bright - The Jazz June

Burned out Bright (originale)

don’t even thikn about the courage
in your plan
the youth can only threaten
and never follow up
your ideas are here today and gone tomorrow
you don’t stand a chance
we’ve gone one up on you
to the dreams our heads are thicker
when the blood’s cleaned up then you can
speak your game
don’t ever think about the progress
your age is your own fault
what you found on your own
i read in a book
the author’s just as good
but better that your age
all eyes on this pedestal that you’re looking up
don’t you know that you’re nothing when
you’re something you thought
you might wanna be
my light is finished i’ve scratched abd clawed
do i look uglier from down there

(traduzione)

non pensare nemmeno al coraggio
nel tuo piano
i giovani possono solo minacciare
e non dare mai seguito
le tue idee sono qui oggi e sparite domani
non hai alcuna possibilità
ne abbiamo fatto uno su di te
ai sogni le nostre teste sono più spesse
quando il sangue si sarà ripulito, allora puoi
parla il tuo gioco
non pensare mai ai progressi
la tua età è colpa tua
quello che hai trovato da solo
ho letto in un libro
l'autore è altrettanto bravo
ma meglio della tua età
tutti gli occhi su questo piedistallo che stai guardando in alto
non sai che non sei niente quando
sei qualcosa che hai pensato
potresti voler essere
la mia luce è finita, ho graffiato e artigliato
sembro più brutto da laggiù