Traduzione del testo della canzone Nothing to See Here - The Jazz June

Nothing to See Here (originale)

Nothing to see here
We walked down the long expanse
The wait was long
But it still made sense
But I still don’t know where you are
So I’ll take some clues from your art,
And read your notes
We turned around and watched the ghost,
The shade behind the curtain grows
But I still don’t know where you are,
But I still don’t know where you are,
But I’ll find out
Those radio days came and went
And they left us behind
And were standing still
But the static is just cold as ice
And we’ll take time
And we’ll take time
You should probably get a grip
Not the whole hand
Just the fingertips
But I still don’t know where you are
But I still don’t know where you are
But I’ll find out
Pinned against the rails again,
From here to there,
Caught in a spin
But I still don’t know where you are again
But I still don’t know where you are
But I’ll take some clues from your art
And read your notes
Those radio days came and went
And they left us behind
And were standing still
But the static is just cold as ice
And we’ll take time
And we’ll take time
We walked down the long expanse
The wait was long
But it still made sense
But I still don’t know where you are
But I’ll take some clues from your art,
And read your notes

Nothing to See Here (traduzione)

Niente da vedere quì
Abbiamo camminato lungo la lunga distesa
L'attesa è stata lunga
Ma aveva ancora senso
Ma non so ancora dove sei
Quindi prenderò alcuni indizi dalla tua arte,
E leggi i tuoi appunti
Ci siamo girati e abbiamo guardato il fantasma,
L'ombra dietro la tenda cresce
Ma non so ancora dove sei,
Ma non so ancora dove sei,
Ma lo scoprirò
Quei giorni della radio andavano e venivano
E ci hanno lasciati indietro
Ed erano fermi
Ma l'elettricità statica è fredda come il ghiaccio
E ci prenderemo tempo
E ci prenderemo tempo
Probabilmente dovresti avere una presa
Non tutta la mano
Solo la punta delle dita
Ma non so ancora dove sei
Ma non so ancora dove sei
Ma lo scoprirò
Appuntato di nuovo contro le rotaie,
Da qui a lì,
Preso in una rotazione
Ma non so ancora dove sei
Ma non so ancora dove sei
Ma prenderò alcuni indizi dalla tua arte
E leggi i tuoi appunti
Quei giorni della radio andavano e venivano
E ci hanno lasciati indietro
Ed erano fermi
Ma l'elettricità statica è fredda come il ghiaccio
E ci prenderemo tempo
E ci prenderemo tempo
Abbiamo camminato lungo la lunga distesa
L'attesa è stata lunga
Ma aveva ancora senso
Ma non so ancora dove sei
Ma prenderò alcuni indizi dalla tua arte,
E leggi i tuoi appunti