Traduzione del testo della canzone Dancing Naked Ladies - The Jesus Lizard

Dancing Naked Ladies (originale)

You said you feel like you’re on drugs
That you’ve been sweeping under rugs
You told me that you were dizzy
You told me that you were ill
You’d better sleep it off
It’s because you’re sick
And there are
No dancing
No naked
No ladies
No
Lying soaking on sick sheets
Every hour up another degree
Misery lies there close to you
Misery fucks you in the ass over and over
You’d better sleep it off
It’s because you’re sick
To the undertaker
Meet your maker
Anyway, anyway, anyway
With that rash you’re dotted and glossy
You’d better sleep it off
It’s because you’re sick

Dancing Naked Ladies (traduzione)

Hai detto che ti senti come se fossi sotto droga
Che hai spazzato sotto i tappeti
Mi hai detto che avevi le vertigini
Mi hai detto che eri malato
Faresti meglio a dormirci sopra
È perché sei malato
E ci sono
Nessun ballo
No nudo
Nessuna signora
No
Sdraiato a mollo sulle lenzuola malate
Ogni ora su un altro grado
La miseria è lì vicino a te
La miseria ti scopa nel culo ancora e ancora
Faresti meglio a dormirci sopra
È perché sei malato
Al becchino
Incontrare il tuo Creatore
Comunque, comunque, comunque
Con quell'eruzione cutanea sei punteggiato e lucido
Faresti meglio a dormirci sopra
È perché sei malato