Traduzione del testo della canzone Din - The Jesus Lizard

Din (originale)

Get me up from this terrible place
Because it’s dangerous down here
There are splinters and splinters
Flying like arrows around
I turn around to see one huge black tongue
That means to lick my very being
And the sun is about to set
On the head of my shadow
So get me the hell out of here
So get me the hell out of here
So get me the hell out of here
I’m tired and dizzy
Weak and spent
I cannot tell which way is up
And the faster I try to move
The quicker I get stuck
The quicker I get stuck
Stuck underneath a heavy piece of…
So get me the hell out of here
So get me the hell out of here
So get me the hell out of here
A million shrieking wolfhounds
Are screaming in a straight line
Aimed and focused on my neck
All two million
Of their piss-yellow eyes
Are racing speedy as scalpels
So get me the hell out of here
So get me the hell out of here
So get me the hell out of here

Din (traduzione)

Tirami su da questo posto terribile
Perché è pericoloso quaggiù
Ci sono schegge e schegge
Volare come frecce intorno
Mi giro per vedere un'enorme lingua nera
Ciò significa leccare il mio stesso essere
E il sole sta per tramontare
Sulla testa della mia ombra
Quindi portami fuori di qui
Quindi portami fuori di qui
Quindi portami fuori di qui
Sono stanco e stordito
Debole e esaurito
Non riesco a dire da che parte è su
E più velocemente provo a muovermi
Prima mi blocco
Prima mi blocco
Bloccato sotto un pezzo pesante di...
Quindi portami fuori di qui
Quindi portami fuori di qui
Quindi portami fuori di qui
Un milione di levrieri urlanti
Urlano in linea retta
Mirato e concentrato sul mio collo
Tutti e due milioni
Dei loro occhi giallo pipì
Corrono veloci come bisturi
Quindi portami fuori di qui
Quindi portami fuori di qui
Quindi portami fuori di qui