Traduzione del testo della canzone Good Riddance - The Jesus Lizard

Good Riddance (originale)

And the clown treated us well
Like we were prizes
Like we were premium
And the clown paraded us around
So glad to know us
So damned proud of us
And the clown would feed us his food
Cooked like a gourmet
Cooked with affection
And the clown gave us a good home
It was a shelter
It was asylum
And the clown had something go wrong
A mental shut down
A synaptic revolt
And the clown had no idea why
Where were his ethics
Where were his manners
And the clown became a jag off
Full of mad hatred
Full of repugnance
And the clown took back what he had given
Destroyed our trusting
Destroyed his own life
And the clown drew into himself
Stopped interacting
Stopped even living
And now the clown is gone from our lives
Good riddance

Good Riddance (traduzione)

E il clown ci ha trattati bene
Come se fossimo dei premi
Come se fossimo premium
E il clown ci ha fatto sfilare in giro
Sono così felice di conoscerci
Così dannatamente orgoglioso di noi
E il clown ci dava da mangiare il suo cibo
Cucinato come un gourmet
Cucinato con affetto
E il clown ci ha dato una buona casa
Era un rifugio
Era asilo
E il clown aveva qualcosa che non andava
Un arresto mentale
Una rivolta sinaptica
E il clown non aveva idea del perché
Dov'era la sua etica
Dov'erano le sue maniere
E il clown è diventato un jag off
Pieno di odio folle
Pieno di ripugnanza
E il clown si è ripreso ciò che aveva dato
Distrutto la nostra fiducia
Ha distrutto la sua stessa vita
E il clown si ritrasse
Smesso di interagire
Smesso anche di vivere
E ora il clown è sparito dalle nostre vite
Buona liberazione