Traduzione del testo della canzone Inamorata - The Jesus Lizard

Inamorata (originale)

Crying in the corner
Sobbing in a bath robe
Wadded in a puddle
Sad little sack in a room
If it leaves a foul taste
You can spice it up some
A little salt in the wound
Now isn’t that better?
So far so so so
Miserable misery
Broken down blubbering
Slouching sullen pout face
Weeping pillow treatment
On the cold mean wet tile
Nothing to look forward to
You might bawl yourself dry
Howling tears at the moon
And flooding the gutter
So far so so so
Miserable misery

Inamorata (traduzione)

Piangendo nell'angolo
Singhiozzando in accappatoio
Immerso in una pozzanghera
Sacco triste in una stanza
Se lascia un cattivo sapore
Puoi ravvivare un po'
Un po' di sale nella ferita
Ora non è meglio?
Finora così così così così
Misera miseria
Piangere rotto
Faccia imbronciata e imbronciata
Trattamento cuscino piangente
Sulla piastrella fredda significa bagnata
Niente da guardare con impazienza
Potresti urlare a secco
Lacrime ululanti alla luna
E allagando la grondaia
Finora così così così così
Misera miseria