Traduzione del testo della canzone Now Then - The Jesus Lizard

Now Then (originale)

Now then
Now then
Really glad to be a career inmate in this jail
You weigh that much
They hang your ass
Your head pops off
You big fat lump
Without a bean
Now then
Now then
Whose child is that you carry inside your womb?
The dad is gone
The baby’s fucked
Before it’s born
A bastard kid
What will you do?
Now then
Now then
Now then
If you’re displeased with yout insane sex drive
There are better ways
Of curing it
Than slicing off
Both your balls
With some old knife
Now then
Now then
Now then

Now Then (traduzione)

Ora quindi
Ora quindi
Davvero felice di essere un detenuto in carriera in questa prigione
Tu pesi così tanto
Ti appendono il culo
La tua testa si stacca
Sei un grosso pezzo di grasso
Senza fagiolo
Ora quindi
Ora quindi
Di chi è il bambino che porti nel tuo grembo?
Il papà è andato
Il bambino è fottuto
Prima che nasca
Un ragazzo bastardo
Cosa farai?
Ora quindi
Ora quindi
Ora quindi
Se non sei soddisfatto del tuo folle desiderio sessuale
Ci sono modi migliori
Di curarlo
Che affettare
Entrambe le tue palle
Con qualche vecchio coltello
Ora quindi
Ora quindi
Ora quindi