Traduzione del testo della canzone Pastoral - The Jesus Lizard

Pastoral (originale)

Your life is gone
Your youth is over
Years of cheer
Reduced to this
A crumbling mess
On a September morn
Your blood flows by
Like a meandering stream
Bubbling
Gurgling
Brook-like
Baking in the midday sun
Hard on the outside
Soft on the inside
(That's a nice contract)
I saw you there
Sioux City bound
In a cornfield
I saw you there
Stinking

Pastoral (traduzione)

La tua vita è finita
La tua giovinezza è finita
Anni di allegria
Ridotto a questo
Un pasticcio fatiscente
In una mattina di settembre
Il tuo sangue scorre
Come un flusso tortuoso
Spumeggiante
Gorgoglio
simile a un ruscello
Cuocere al sole di mezzogiorno
Duro all'esterno
Morbido all'interno
(Questo è un bel contratto)
Ti ho visto lì
Sioux City vincolato
In un campo di mais
Ti ho visto lì
Puzzolente