Traduzione del testo della canzone Too Bad About The Fire - The Jesus Lizard

Too Bad About The Fire (originale)

Half baked ideas of attack
Hit Lawrie Rimillard’s back
A salvo of doughnuts was thrown
She bought up five or six plots
The place where their father rots
Now put her box next to his
The Marianas Trench
Perceived as just half an inch
They sink that low every day
Amendments to the contract
This clause just might counteract
The foregoing heretofore
How many ounces of cut
Needed to turn a profit
That’s elementary math
If you like shooting up crack
And catching all kinds of flak
You’ll lead an interesting life
Now safe sex is all the rage
Read it on every page
Buy yourself some new balloons
There’s bags of lettuce to eat
My socks are shoes for my feet
Hey can you loan me a dime?
The Japs eat tuna eyeballs
And play with Godzilla dolls
And kick our business asses
It’s group A streptococcus
On which we need to focus
It killed 12 Limies this year
I’ve had a very bad day
I blew my family away
The neighbors say that I’m weird
That fucking toilet won’t flush
It’s full of paper and mush
The plumber’s ass is his face
Too bad about the fire
Too bad about the fire
Too bad about the fire
Too bad about the fire
Too bad about the fire

Too Bad About The Fire (traduzione)

Idee di attacco semicotte
Hit Lawrie Rimillard è tornato
È stato lanciato un salvo di ciambelle
Ha acquistato cinque o sei appezzamenti
Il luogo in cui il loro padre marcisce
Ora metti la sua scatola accanto alla sua
La Fossa delle Marianne
Percepito come solo mezzo pollice
Affondano così in basso ogni giorno
Modifiche al contratto
Questa clausola potrebbe semplicemente contrastare
Quanto precede
Quante once di taglio
Necessario per realizzare un profitto
Questa è matematica elementare
Se ti piace sparare crack
E catturare tutti i tipi di flak
Condurrai una vita interessante
Ora il sesso sicuro è di gran moda
Leggilo su ogni pagina
Comprati dei nuovi palloncini
Ci sono sacchi di lattuga da mangiare
I miei calzini sono scarpe per i miei piedi
Ehi, puoi prestarmi una moneta?
I giapponesi mangiano i bulbi oculari di tonno
E gioca con le bambole Godzilla
E prendi a calci in culo i nostri affari
È lo streptococco di gruppo A
Su cui dobbiamo concentrarci
Ha ucciso 12 Limie quest'anno
Ho avuto una brutta giornata
Ho spazzato via la mia famiglia
I vicini dicono che sono strano
Quel cazzo di gabinetto non tira lo sciacquone
È pieno di carta e poltiglia
Il culo dell'idraulico è la sua faccia
Peccato per l'incendio
Peccato per l'incendio
Peccato per l'incendio
Peccato per l'incendio
Peccato per l'incendio