Traduzione del testo della canzone Waxeater - The Jesus Lizard

Waxeater (originale)

Harry’s old man has been away
But now he’s back — got home today
It brings me down to see him here
Peculiar guy he’s kinda queer
Harry’s mom is really pissed
She can’t recall when last they kissed
She knows he’s weird — what he’s been doin'
Men and women he’s been screwin'
Harry knew something should be done
Harry knew something should be done
Harry knew something should be done
Harry knew and Harry did it!
Weeks ago right after school
Harry found dad nude in the pool
The maid was there giving him head
And Harry wanted to see him dead
Harry’s dad’s a fuckin' ass and…
Fuckin' ass waxeatin' bastard
Always mean and always plastered
Harry hates that kind of shit
But Harry knows what dad’ll get
Harry’s dad fucks dogs and cats
And Harry’s dad fucks this and that
And Harry’d dad fucked Harry’s brother
But Harry’s dad won’t fuck Harry’s mother

Waxeater (traduzione)

Il vecchio di Harry è stato via
Ma ora è tornato — è tornato a casa oggi
Mi ha portato giù a vederlo qui
Ragazzo particolare, è un po' strano
La mamma di Harry è davvero incazzata
Non riesce a ricordare quando si sono baciati l'ultima volta
Lei sa che è strano, cosa ha fatto
Uomini e donne che ha fottuto
Harry sapeva che qualcosa doveva essere fatto
Harry sapeva che qualcosa doveva essere fatto
Harry sapeva che qualcosa doveva essere fatto
Harry lo sapeva e Harry l'ha fatto!
Settimane fa, subito dopo la scuola
Harry ha trovato papà nudo in piscina
La cameriera era lì a dargli la testa
E Harry voleva vederlo morto
Il padre di Harry è un fottuto culo e...
Fottuto bastardo mangia cera
Sempre cattivo e sempre intonacato
Harry odia quel tipo di merda
Ma Harry sa cosa riceverà papà
Il padre di Harry scopa cani e gatti
E il padre di Harry si scopa questo e quello
E il papà di Harry si era scopato il fratello di Harry
Ma il padre di Harry non si scoperà la madre di Harry