Traduzione del testo della canzone All This Promise - The Joy Formidable, Matt Thomas, Rhydian Dafydd

All This Promise (originale)

Sincere stain
Grow ahead
Be apart of this
Don’t forsake
In the slow dread of losing it
Don’t forsake
All this promise turning out late
And all this promise turning out late
All this promise going to waste
All my promises are coming back late
Sincere wane
We had it better
When we were chasing the passé
Sleep together
And make mistakes
It’s the hazard of loving you
We hug mistakes
All this promise turning out late
And all this promise turning out late
All this promise going to waste
All my promises are they’re coming back late
I can hold you more
Spill you more
All this running water
Needs a home
Sincerely today
Has been the saddest of memories
Because we’ve seen
A future of zigzags
Berdoves and swerving
They’ll always keep coming
And there’s only us for shelter
In air we touch that’s growing
And be my true adventure
And they’ll always
And keep coming by with you
I’m not just a number
But all my promises are making their way
Back to you
I promise

All This Promise (traduzione)

Macchia sincera
Cresci avanti
Sii parte di questo
Non abbandonare
Nella lenta paura di perderlo
Non abbandonare
Tutta questa promessa si è rivelata tardiva
E tutta questa promessa si è rivelata tardiva
Tutta questa promessa andrà sprecata
Tutte le mie promesse stanno tornando in ritardo
Declino sincero
Ci siamo trovati meglio
Quando inseguivamo il passé
Dormire insieme
E commetti errori
È il rischio di amarti
Abbracciamo gli errori
Tutta questa promessa si è rivelata tardiva
E tutta questa promessa si è rivelata tardiva
Tutta questa promessa andrà sprecata
Tutte le mie promesse sono che torneranno tardi
Posso tenerti di più
Versarti di più
Tutta quest'acqua che scorre
Ha bisogno di una casa
Cordiali saluti oggi
È stato il più triste dei ricordi
Perché abbiamo visto
Un futuro a zigzag
Berdoves e deviare
Continueranno sempre a venire
E ci siamo solo noi per ripararci
Nell'aria ci tocchiamo che sta crescendo
E sii la mia vera avventura
E lo faranno sempre
E continua a venire con te
Non sono solo un numero
Ma tutte le mie promesse si stanno facendo strada
Indietro da te
Prometto