Traduzione del testo della canzone Cradle - The Joy Formidable

Cradle (originale)

I can’t see he says what he means
I can’t say what he means when he says
That I’ll pretend, I’ll pretty pretend
When all I want to see is the end of this
I can’t see he says what he means
We’ll deal him sticks and stones and apologies
I wish, oh, I wish it was through
Split the scars, get up off your knees
Just lift the marks to new found kinesis
I’ll pretend, I’ll pretty pretend
When all I want to see is the end of this
I wish, oh, I wish
I wish the cobwebs would cover me
Cover me
Cover me
My vicious tongue cradles just one
My vicious tongue cradles just one
My vicious tongue cradles just one
My vicious tongue cradles just one
My vicious tongue cradles just one
My vicious tongue cradles just one
My vicious tongue cradles just one

Cradle (traduzione)

Non riesco a vedere che dica cosa intende
Non posso dire cosa intende quando dice
Che farò finta, farò finta abbastanza
Quando tutto ciò che voglio vedere è la fine di tutto questo
Non riesco a vedere che dica cosa intende
Gli daremo bastoni, pietre e scuse
Vorrei, oh, vorrei che fosse finita
Dividi le cicatrici, alzati dalle ginocchia
Basta alzare i segni per nuova cinesi ritrovata
Fingerò, farò finta
Quando tutto ciò che voglio vedere è la fine di tutto questo
Vorrei, oh, vorrei
Vorrei che le ragnatele mi coprissero
Coprimi
Coprimi
La mia lingua viziosa ne culla solo uno
La mia lingua viziosa ne culla solo uno
La mia lingua viziosa ne culla solo uno
La mia lingua viziosa ne culla solo uno
La mia lingua viziosa ne culla solo uno
La mia lingua viziosa ne culla solo uno
La mia lingua viziosa ne culla solo uno