Traduzione del testo della canzone The Turnaround - The Joy Formidable, Matt Thomas, Rhydian Dafydd

The Turnaround (originale)

Hey, I’m gonna stay here and wait
For the turnaround
Hey, I’m gonna stay here and make
This come around
Come back now (come back now)
We waited (we waited)
Fortune turns quick and then it’s gone
I shaped it (I shaped it)
and I’ll save it (I'll save it for you)
Across the kitchen table into your palms
Take, take my words gift on this
It’ll come around
When the other stay
We’re gonna slip
Into the Turnaround
There’s love here (there's love)
There’s dreams fierce (there's dreams)
There’s us and what we let inside
It’s started (it's started)
The cascading
You’re tired and it’s time
Because you’ll relive
When loneliness reaches you
And you’ll behave
When emptiness states its game
You stayed until
Just stay until
You thought it through
The best part is over and nothing I’m feeling is new
We’re forever on that bench
Forever on those banks
You’re going to stay here with me,
Stay until the last
Running try
Until the last shaking sight
Until the future runs aground
Before my arms can’t hold it down
Oh, don’t miss the Turnaround
Turnaround
Don’t miss the Turnaround
Don’t miss the Turnaround
Don’t miss this.

The Turnaround (traduzione)

Ehi, rimarrò qui e aspetterò
Per la svolta
Ehi, rimarrò qui e farò
Questo succede
Torna ora (torna ora)
Abbiamo aspettato (abbiamo aspettato)
La fortuna gira velocemente e poi se ne va
L'ho modellato (l'ho modellato)
e lo salverò (lo salverò per te)
Attraverso il tavolo della cucina nei palmi delle mani
Prendi, prendi le mie parole in regalo su questo
Arriverà
Quando l'altro resta
Scivoleremo
Nella svolta
C'è amore qui (c'è amore)
Ci sono sogni feroci (ci sono sogni)
Ci siamo e ciò che abbiamo lasciato dentro
È iniziato (è iniziato)
La cascata
Sei stanco ed è ora
Perché rivivrai
Quando la solitudine ti raggiunge
E ti comporterai
Quando il vuoto dice il suo gioco
Sei rimasto fino a
Rimani fino a
Ci hai pensato
La parte migliore è finita e nulla di ciò che sento è nuovo
Siamo per sempre su quella panchina
Per sempre su quelle banche
Tu rimarrai qui con me,
Rimani fino all'ultimo
Prova a correre
Fino all'ultima vista tremante
Fino a quando il futuro non si arena
Prima che le mie braccia non riescano a tenerlo premuto
Oh, non perdere il Turnaround
Girarsi
Non perdere il Turnaround
Non perdere il Turnaround
Non perdere questo.