Testi di Dry-land Fish - The Kentucky Headhunters

Dry-land Fish (originale)

Springtime is coming and everything’s in bloom
The corn has been planted, so we’ll make some moon
Over by the swinging bridge I’ll meet my Sarah Jean
And we’ll go tippy-toeing through the grass as it turns green
Dry-land fish, so good for the soul
You just reach out and grab 'em and put 'em in a poke
And if a genie gave me a bottle, there’d be three things I’d wish
Corn, greens and taters, and dry-land fish
Get back, Jojo…
You know, the neighbors they come a-runnin' when ol' George gives the call
They’ll bring those Smith and Hawkins and Duckbill overalls
And we’ll dig a little ginseng and pull some yellow root
And I’ll make a magic potion with a mushroom or two
Dry-land fish, so good for the soul
You just reach out and grab 'em and put 'em in a poke
And if a genie gave me a bottle, there’d be three things I’d wish
Corn, greens and taters, and dry-land fish
What’s it mean, Mr. Natural?
Hey, incense is a-burnin' and the atmosphere is right
Zeppelin’s on the radio, ain’t no heartaches here tonight
There’s dancing in the kitchen and laughter in the hall
Ain’t that why we are here, after all?
Dry-land fish, so good for the soul
You just reach out and grab 'em and put 'em in a poke
And if a genie gave me a bottle, there’d be three things I’d wish
Corn, greens and taters, and dry-land fish
Everybody now…
Dry-land fish, so good for the soul
You just reach out and grab 'em and put 'em in a poke
And if a genie gave me a bottle, there’d be three things I’d wish
Corn, greens and taters, and dry-land fish
Ahh.
'twas ever thus.
Whoo!

(traduzione)

La primavera sta arrivando e tutto è in fiore
Il mais è stato piantato, quindi faremo della luna
Accanto al ponte girevole incontrerò la mia Sarah Jean
E andremo in punta di piedi attraverso l'erba mentre diventa verde
Pesce della terraferma, così buono per l'anima
Basta allungare la mano, prenderli e metterli in un colpo
E se un genio mi desse una bottiglia, ci sarebbero tre cose che vorrei
Mais, verdure e taters e pesci della terraferma
Torna indietro, Jojo...
Sai, i vicini vengono a correre quando il vecchio George chiama
Porteranno quelle tute di Smith, Hawkins e Duckbill
E scaveremo un po' di ginseng e tireremo qualche radice gialla
E farò una pozione magica con uno o due funghi
Pesce della terraferma, così buono per l'anima
Basta allungare la mano, prenderli e metterli in un colpo
E se un genio mi desse una bottiglia, ci sarebbero tre cose che vorrei
Mais, verdure e taters e pesci della terraferma
Cosa significa, signor Natural?
Ehi, l'incenso brucia e l'atmosfera è giusta
Lo Zeppelin è alla radio, non ci sono dolori qui stasera
Si balla in cucina e si ride in corridoio
Non è per questo che siamo qui, dopotutto?
Pesce della terraferma, così buono per l'anima
Basta allungare la mano, prenderli e metterli in un colpo
E se un genio mi desse una bottiglia, ci sarebbero tre cose che vorrei
Mais, verdure e taters e pesci della terraferma
Tutti adesso...
Pesce della terraferma, così buono per l'anima
Basta allungare la mano, prenderli e metterli in un colpo
E se un genio mi desse una bottiglia, ci sarebbero tre cose che vorrei
Mais, verdure e taters e pesci della terraferma
Ah.
è sempre stato così.
Whoo!