Traduzione del testo della canzone Andy, You're A Star - The Killers

Andy, You're A Star (originale)

On the field I remember you were incredible
Hey shut up, hey shut up, yeah
On the field I remember you were incredible
Hey shut up, hey shut up, yeah
On the match with the boys, you think you’re alone
With the pain that you drain from love
In a car with a girl, promise me she’s not your world
Cause Andy, you’re a star
Leave your number on the locker and I’ll give you a call
Hey shut up, hey shut up, yeah
Leave your legacy in gold on the plaques that line the hall
Hey shut up, hey shut up, yeah
On the streets, such a sweet face jumping in town
In the staff room the verdict is in
In a car with a girl, promise me she’s not your world
Cause Andy, you’re a star
In nobody’s eyes but mine
Andy, you’re a star
In nobody’s eyes but mine
Andy, you’re a star
In nobody’s eyes
In nobody’s eyes but mine

(traduzione)

Sul campo mi ricordo che eri incredibile
Ehi stai zitto, ehi stai zitto, sì
Sul campo mi ricordo che eri incredibile
Ehi stai zitto, ehi stai zitto, sì
Nella partita con i ragazzi, pensi di essere solo
Con il dolore che prosciughi dall'amore
In una macchina con una ragazza, promettimi che non è il tuo mondo
Perché Andy, sei una star
Lascia il tuo numero nell'armadietto e ti chiamerò
Ehi stai zitto, ehi stai zitto, sì
Lascia la tua eredità in oro sulle targhe che fiancheggiano la sala
Ehi stai zitto, ehi stai zitto, sì
Per le strade, una faccia così dolce che salta in città
Nella stanza del personale c'è il verdetto
In una macchina con una ragazza, promettimi che non è il tuo mondo
Perché Andy, sei una star
Agli occhi di nessuno tranne i miei
Andy, sei una star
Agli occhi di nessuno tranne i miei
Andy, sei una star
Agli occhi di nessuno
Agli occhi di nessuno tranne i miei