Traduzione del testo della canzone Jenny Was A Friend Of Mine - The Killers

Jenny Was A Friend Of Mine (originale)

We took a walk that night but it wasn’t the same
We had a fight on the promenade out in the rain
She said she loved me, but she had somewhere to go She couldn’t scream while I held her close
I swore I’d never let her go Tell me what you wanna know
Oh come on, oh come on, oh come on There ain’t no motive for this crime
Jenny was a friend of mine
So come on, oh come on, oh come on, o0o0ohhhh!
I know my rights, I’ve been here all day and it’s time
For me to go, so let me know if it’s alright
I just can’t take this, I swear I told you the truth
She couldn’t scream while I held her close
I swore I’d never let her go Tell me what you want to know
Oh come on, oh come on, oh come on And then you whisper in my ear
I know what you’re doing here
So come on, oh come on, oh come on There ain’t no motive for this crime
Jenny was a friend of mine
Oh come on, oh come on, oh come on, o0o0hhhh!!!

(traduzione)

Abbiamo fatto una passeggiata quella sera, ma non era la stessa cosa
Abbiamo litigato sulla passeggiata sotto la pioggia
Ha detto che mi amava, ma aveva un posto dove andare Non poteva urlare mentre la tenevo stretta
Ho giurato che non l'avrei mai lasciata andare Dimmi cosa vuoi sapere
Oh dai, oh dai, oh dai Non c'è alcun motivo per questo crimine
Jenny era una mia amica
Quindi dai, oh dai, oh dai, o0o0ohhhh!
Conosco i miei diritti, sono stato qui tutto il giorno ed è ora
Per me andare, quindi fammi sapere se va bene
Non posso sopportarlo, ti giuro che ti ho detto la verità
Non poteva urlare mentre la tenevo stretta
Ho giurato che non l'avrei mai lasciata andare Dimmi cosa vuoi sapere
Oh dai, oh dai, oh dai e poi mi sussurri all'orecchio
So cosa stai facendo qui
Quindi dai, oh dai, oh dai Non c'è alcun motivo per questo crimine
Jenny era una mia amica
Oh dai, oh dai, oh dai, o0o0hhhh!!!