Traduzione del testo della canzone The Calling - The Killers

The Calling (originale)

And it came to pass, as Jesus sat at meat in the house,
Behold, many publicans and sinners came and sat down with him and his disciples.
And when the Pharisees saw this, they said unto his disciples,
Why eateth your Master with publicans and senators?
But when Jesus heard that, he said unto them,
They that be whole need not a physician, but they that are sick
I walked into town with a message for my old man
I got the last two chapters of Matthew in my hand
Steve painting houses while Bobby went and gone insane
They buried my sister but daddy, he stayed the same
Follow the song out to the night
Brother just lean in to the light
You wanna be sure?
I’ll give you sight
Brother just lean in to the light
His hands still shake when the ponies break out on the track
(Here comes the calling)
His feet still quick when they say they want their money back
(Here comes the calling)
But daddy did you think you could outrun the Holy Ghost?
(Here comes the calling)
Lie, cheat, steal, hope they fix it all up in post
The book will be open in front of the judge
Unquenchable fire, keys to the kingdom
Follow the son out to the night
Brother just lean in to the light (just lean into the light)
You wanna be sure?
I’ll give you sight
Brother just lean in to the light (just lean into the light)
The road to the kingdom’s burning bright
Brother just lean in to the light (lean in)
You heard that the master was master was travelling through
But what would you do if he walked in the room
Make for the left or break to the right
Brother just lean in, brother just lean in to the light
Follow the song out to the night
Brother just lean in to the light (just lean into the light)
You wanna be sure?
I’ll give you sight
Brother just lean in to the light (just lean into the light)
The road to the kingdom’s burning bright
Brother just lean in to the light (just lean into the light)
Follow the song out to the night
Brother just lean in to the light
Here comes the calling
Here comes the calling

(traduzione)

E avvenne, mentre Gesù sedeva a tavola in casa,
Ecco, molti pubblicani e peccatori vennero e si sedettero con lui ei suoi discepoli.
E quando i farisei videro questo, dissero ai suoi discepoli:
Perché mangia il tuo Maestro con pubblicani e senatori?
Ma Gesù, udito ciò, disse loro:
Coloro che sono integri non hanno bisogno di un medico, ma sono malati
Sono entrato in città con un messaggio per il mio vecchio
Ho in mano gli ultimi due capitoli di Matthew
Steve dipinge case mentre Bobby impazzisce
Hanno seppellito mia sorella ma papà è rimasto lo stesso
Segui la canzone fino a notte fonda
Fratello, avvicinati alla luce
Vuoi essere sicuro?
ti darò la vista
Fratello, avvicinati alla luce
Le sue mani continuano a tremare quando i pony irrompono in pista
(Ecco la chiamata)
I suoi piedi sono ancora veloci quando dicono che vogliono indietro i loro soldi
(Ecco la chiamata)
Ma papà pensavi di poter sfuggire allo Spirito Santo?
(Ecco la chiamata)
Mentire, imbrogliare, rubare, sperare che risolvano tutto in posta
Il libro sarà aperto davanti al giudice
Fuoco inestinguibile, chiavi del regno
Segui il figlio fino a notte fonda
Fratello avvicinati alla luce (appoggiati alla luce)
Vuoi essere sicuro?
ti darò la vista
Fratello avvicinati alla luce (appoggiati alla luce)
La strada per il regno è ardente
Fratello avvicinati alla luce (appoggiati)
Hai sentito che il maestro era il maestro stava viaggiando attraverso
Ma cosa faresti se entrasse nella stanza
Procedi a sinistra o rompi a destra
Il fratello si avvicina e basta, il fratello si avvicina alla luce
Segui la canzone fino a notte fonda
Fratello avvicinati alla luce (appoggiati alla luce)
Vuoi essere sicuro?
ti darò la vista
Fratello avvicinati alla luce (appoggiati alla luce)
La strada per il regno è ardente
Fratello avvicinati alla luce (appoggiati alla luce)
Segui la canzone fino a notte fonda
Fratello, avvicinati alla luce
Ecco che arriva la chiamata
Ecco che arriva la chiamata