Traduzione del testo della canzone Boots - The Killers

Boots (originale)

Oh, God, oh, God
Dear father in heaven
I’m not a praying man but if you’re up there and you can hear me
Show me the way
I’m at the end of my road and I…
Show me the way, oh God
No more trouble in this town
Silent night for a change
A brand new year coming up ahead
You know it’s been so long since I rang one in
I close my eyes, think about the path I took
Just when I think these times have gotten the best of me
I can see my mother in the kitchen, my father on the floor
Watching television, it’s a wonderful life
Cinnamon candles burning, snowball fights outside
Smile below each nose and above each chin
Stomp my boots before I go back in
I wasted my wishes on Saturday nights
Boy, what I would give for just one more
I’d soften my heart, shock the world
Do you hear my voice?
Do you know my name?
Light my way, lift my head, light my way
I can see my mother in the kitchen, my father on the floor
Watching television, it’s a wonderful life
Cinnamon candles burning, snowball fights outside
Smile below each nose and above each chin
Stomp my boots before I go back in
Family all together, presents piled high
Frost on all the windows, what a wonderful night
Cinnamon candles burning, snowball fights outside
Smile below each nose and above each chin
So happy they found me
Love was all around me
Stomp my boots before I go back in

Boots (traduzione)

Oh, Dio, oh, Dio
Caro padre in paradiso
Non sono un uomo che prega, ma se sei lassù e riesci a sentirmi
Mostrami la strada
Sono alla fine della mia strada e io...
Mostrami la strada, oh Dio
Niente più problemi in questa città
Notte silenziosa per un cambiamento
Un nuovo anno in arrivo
Sai che è passato così tanto tempo da quando ne ho chiamato uno
Chiudo gli occhi, penso al percorso che ho preso
Proprio quando penso che questi tempi abbiano avuto la meglio su di me
Riesco a vedere mia madre in cucina, mio ​​padre sul pavimento
Guardare la televisione è una vita meravigliosa
Candele alla cannella accese, combattimenti a palle di neve all'aperto
Sorridi sotto ogni naso e sopra ogni mento
Calpesta i miei stivali prima di rientrare
Ho sprecato i miei desideri il sabato sera
Ragazzo, cosa darei solo per un altro
Ammorbidirei il mio cuore, sconvolgerei il mondo
Senti la mia voce?
Conosci il mio nome?
Illumina la mia strada, alza la mia testa, illumina la mia strada
Riesco a vedere mia madre in cucina, mio ​​padre sul pavimento
Guardare la televisione è una vita meravigliosa
Candele alla cannella accese, combattimenti a palle di neve all'aperto
Sorridi sotto ogni naso e sopra ogni mento
Calpesta i miei stivali prima di rientrare
Famiglia tutta insieme, regali accatastati
Gelo su tutte le finestre, che notte meravigliosa
Candele alla cannella accese, combattimenti a palle di neve all'aperto
Sorridi sotto ogni naso e sopra ogni mento
Sono così felice che mi abbiano trovato
L'amore era tutto intorno a me
Calpesta i miei stivali prima di rientrare