Traduzione del testo della canzone Cody - The Killers

Cody (originale)

Cody says he didn’t start the fire
His parents know he probably did
He’s always playing with a light
He’s just a different kind of kid
And Cody says He didn’t raise the dead
Says «religion's just a trick
To keep hard-working folks in line.»
He says it makes his stomach sick
So who’s gonna carry us away?
Eagles with glory-painted wings?
We keep on waiting for the miracle to come
Pour down the mountain like a heaven-fed stream
Cody’s always got one on the line;
He likes to walk 'em by the wrist
He does his pulling with his eyes
He does his talking with his fists
Bottle rockets on an August night
Raid the coolers in the trucks
If we’re lucky we’ll get loud and we’ll drink
Whiskey from a plastic jug
So who’s gonna carry us away?
Eagles with glory-painted wings?
We keep on waiting for the miracle to come
Fall from the firmament and give us nice things
Round and round it goes
Where it stops, nobody knows, nobody knows
So who’s gonna carry us away?
Eagles with glory-painted wings?
We keep on waiting for the miracle to come
Roll down the mountain to the sound of sad strings
We keep on waiting for the miracle
For the miracle
We keep on waiting for the miracle
For the miracle

Cody (traduzione)

Cody dice che non ha appiccato il fuoco
I suoi genitori sanno che probabilmente l'ha fatto
Gioca sempre con una luce
È solo un tipo diverso di bambino
E Cody dice che non ha resuscitato i morti
Dice «la religione è solo un trucco
Per tenere in riga le persone che lavorano sodo.»
Dice che gli fa male lo stomaco
Allora chi ci porterà via?
Aquile con ali dipinte di gloria?
Continuiamo ad aspettare che arrivi il miracolo
Versa giù dalla montagna come un ruscello alimentato dal cielo
Cody ne ha sempre uno in linea;
Gli piace portarli a spasso per il polso
Fa il suo tiro con gli occhi
Parla con i pugni
Razzi in bottiglia in una notte di agosto
Fai irruzione nei frigoriferi nei camion
Se siamo fortunati diventiamo rumorosi e berremo
Whisky da una brocca di plastica
Allora chi ci porterà via?
Aquile con ali dipinte di gloria?
Continuiamo ad aspettare che arrivi il miracolo
Cadi dal firmamento e dacci cose belle
Gira e gira
Dove si ferma, nessuno lo sa, nessuno lo sa
Allora chi ci porterà via?
Aquile con ali dipinte di gloria?
Continuiamo ad aspettare che arrivi il miracolo
Scendi dalla montagna al suono di corde tristi
Continuiamo ad aspettare il miracolo
Per il miracolo
Continuiamo ad aspettare il miracolo
Per il miracolo