Traduzione del testo della canzone Deadlines And Commitments - The Killers

Deadlines And Commitments (originale)

That place we all run to
It can come down on you
The expectation can be great
If you should ever tire
Or if you should require
A sudden, simple twist of fate
Don't hide away
There's something to be said for pushing through
We'd never ride on horses that discourage you
If you should fall upon hard times
If you should lose your way
There is a place
Here in this house
That you can stay
If you should find romance
Go on and take that chance
Before the strategies begin
Deadlines and commitments
Every morning
And in the evening
They can suck you in
Boy, don't I know it
This offer would be standing
All you've got to do is call
Don't be afraid to knock on the door
If you should fall upon hard times
If you should lose your way
There is a place
Here in this house
That you can stay
I'm not talking about
Deadlines and commitments
Sold out of confusion
There is a place
Here in this house
That you can stay
Catch you, darling
I'll be waiting
I am on your side
This offer would be standing
All you've got to do is call
Don't be afraid to knock on the door
If you should fall upon hard times
If you should lose your way
There is a place
Here in this house
That you can stay
I'm not talking about
Deadlines and commitments
Sold out of confusion
There is a place
Here in this house
That you can stay
Catch you, darling
I'll be waiting
I am on your side
I'll catch you, darling
I'll be waiting
I am on your side

Deadlines And Commitments (traduzione)

Quel posto in cui corriamo tutti
Può scendere su di te
L'aspettativa può essere grande
Se mai dovessi stancarti
O se ne hai bisogno
Un improvviso, semplice scherzo del destino
Non nasconderti
C'è qualcosa da dire per andare avanti
Non cavalcheremmo mai su cavalli che ti scoraggiano
Se dovessi cadere in tempi difficili
Se dovessi perdere la strada
C'è un posto
Qui in questa casa
Che tu possa restare
Se dovessi trovare il romanticismo
Vai avanti e cogli questa possibilità
Prima che inizino le strategie
Scadenze e impegni
Ogni mattina
E la sera
Possono risucchiarti
Ragazzo, non lo so
Questa offerta sarebbe in piedi
Tutto quello che devi fare è chiamare
Non aver paura di bussare alla porta
Se dovessi cadere in tempi difficili
Se dovessi perdere la strada
C'è un posto
Qui in questa casa
Che tu possa restare
Non sto parlando
Scadenze e impegni
Esaurito per confusione
C'è un posto
Qui in questa casa
Che tu possa restare
Prenditi, tesoro
aspetterò
Sono dalla tua parte
Questa offerta sarebbe in piedi
Tutto quello che devi fare è chiamare
Non aver paura di bussare alla porta
Se dovessi cadere in tempi difficili
Se dovessi perdere la strada
C'è un posto
Qui in questa casa
Che tu possa restare
Non sto parlando
Scadenze e impegni
Esaurito per confusione
C'è un posto
Qui in questa casa
Che tu possa restare
Prenditi, tesoro
aspetterò
Sono dalla tua parte
Ti prenderò, tesoro
aspetterò
Sono dalla tua parte