Traduzione del testo della canzone Dying Breed - The Killers

Dying Breed (originale)

There's gonna be opposition
Ain't no way around it
But if you're looking for strong and steady
Well baby, you found it
We'll weather the coldest night
Baby, we're a dying breed
When everyone's compromising
I'll be your diehard
I'll be there when water's rising
I'll be your lifeguard
We're cut from a stained glass mountain
Baby, we're a dying breed
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na
When facing the wind got wicked
We rallied and raised up
So now if she comes back kicking
We'll know what we're made of
There's gonna be opposition
But we've got everything we need
Ooh, baby, we're a dying breed
From the coveted touch of a girl in love
I was lifted by the sound of a spirit in need
Baby, we're a dying breed
I don't know what you want from me
Sometimes I don't know what to do
It's like I'm screaming in a dream
It's like I can't get through
What if we're not prepared for this?
What if we just can't find the trail?
Then I remember the promise I made
And the way that I fell
For the coveted touch of a girl in love
I was taken by the sound of a spirit in need
Baby, we're a dying breed
We've got everything we need
Baby, we're a dying breed
(Na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na)

Dying Breed (traduzione)

Ci sarà opposizione
Non c'è modo di aggirarlo
Ma se stai cercando forte e costante
Bene piccola, l'hai trovata
Supereremo la notte più fredda
Tesoro, siamo una razza morente
Quando tutti stanno scendendo a compromessi
Sarò il tuo irriducibile
Sarò lì quando l'acqua salirà
Sarò il tuo bagnino
Siamo tagliati da una montagna di vetro colorato
Tesoro, siamo una razza morente
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na
Di fronte al vento diventava malvagio
Ci siamo mobilitati e ci siamo rialzati
Quindi ora se torna scalciando
Sapremo di che pasta siamo fatti
Ci sarà opposizione
Ma abbiamo tutto ciò di cui abbiamo bisogno
Ooh, piccola, siamo una razza morente
Dal tocco ambito di una ragazza innamorata
Fui sollevato dal suono di uno spirito bisognoso
Tesoro, siamo una razza morente
Non so cosa vuoi da me
A volte non so cosa fare
È come se stessi urlando in un sogno
È come se non riuscissi a farcela
E se non fossimo preparati per questo?
E se non riuscissimo a trovare il sentiero?
Poi ricordo la promessa che ho fatto
E il modo in cui sono caduto
Per il tocco ambito di una ragazza innamorata
Fui preso dal suono di uno spirito bisognoso
Tesoro, siamo una razza morente
Abbiamo tutto ciò di cui abbiamo bisogno
Tesoro, siamo una razza morente
(Na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na)