Traduzione del testo della canzone Get Trashed - The Killers

Get Trashed (originale)

Sitting here on the bed,
Trying to clear my head,
But Brooke you just won’t budge,
So I look back instead,
Why’d you go away?
Useless when I say,
Hey,
Baby I’ll be the best
'Cause I’m a jealous mess,
So wash your hands from all this dirt,
And take my words for what they’re worth,
Baby I’ll be the best,
But you stand to protest,
And my stomach has been so abused,
Your confusions got me so confused,
But everything will be alright
If I get trashed tonight.
Sitting here on the bed,
Trying to clear my head,
But Brooke you just won’t budge,
So I look back instead,
Why’d you go away?
Useless when I say,
Hey,
Baby I’ll be the best
'Cos I’m a jealous mess,
And my stomach has been so abused,
Your confusions got me so confused,
But everything will be alright
If I get trashed tonight.

Get Trashed (traduzione)

Seduto qui sul letto,
Cercando di schiarirmi le idee,
Ma Brooke non ti muovi,
Quindi mi guardo indietro, invece,
Perché sei andato via?
Inutile quando dico
Ehi,
Tesoro, sarò il migliore
Perché sono un pasticcio geloso,
Quindi lavati le mani da tutta questa sporcizia,
E prendi le mie parole per quel che valgono,
Tesoro sarò il migliore,
Ma tu ti alzi per protestare,
E il mio stomaco è stato così maltrattato,
La tua confusione mi ha confuso così tanto
Ma andrà tutto bene
Se vengo cestinato stasera.
Seduto qui sul letto,
Cercando di schiarirmi le idee,
Ma Brooke non ti muovi,
Quindi mi guardo indietro, invece,
Perché sei andato via?
Inutile quando dico
Ehi,
Tesoro, sarò il migliore
Perché sono un pasticcio geloso,
E il mio stomaco è stato così maltrattato,
La tua confusione mi ha confuso così tanto
Ma andrà tutto bene
Se vengo cestinato stasera.