Traduzione del testo della canzone Glamorous Indie Rock & Roll - The Killers

Glamorous Indie Rock & Roll (originale)

Glamorous indie rock and roll is what I want
It’s in my soul, it’s what I need
Indie rock and roll, it’s time
Two of us flipping through a thrift store magazine
She plays the drums, I’m on tambourine
Bet your, your bottom dollar on me
It’s indie rock and roll for me
It’s indie rock and roll for me
It’s all I need
It’s indie rock and roll for me
In a clutch, I’m talking every word for all the boys
Electric girls with worn-down toys
Make it up, break it up, what do you care?
Oh, what do you care?
I take my twist with a shout
A coffee shop with a cause, then I’ll freak you out
No sex, no drugs, no life, no love
When it comes to today
Stay if you want to love me, stay
Oh, don’t be shy, let’s cause a scene
Like lovers do on silver screens
Let’s make it, yeah, we’ll cause a scene
It’s indie rock and roll for me
It’s indie rock and roll for me
It’s all I need
It’s indie rock and roll for me
(In a clutch, I’m talking every word for all the boys)
It’s indie rock and roll for me
It’s all I need
Make it up, break it up, what do you care?
It’s indie rock and roll for me
(Two of us flipping through a thrift store magazine)
Indie rock and roll for me
It’s all I need
Make it up, break it up, what do you care?
It’s indie rock and roll for me

(traduzione)

L'indie rock and roll glamour è ciò che voglio
È nella mia anima, è ciò di cui ho bisogno
Indie rock and roll, è ora
Due di noi che sfogliano una rivista di un negozio dell'usato
Lei suona la batteria, io suono il tamburello
Scommetti il ​​tuo, il tuo ultimo dollaro su di me
Per me è indie rock and roll
Per me è indie rock and roll
È tutto ciò di cui ho bisogno
Per me è indie rock and roll
In una frizione, parlo ogni parola per tutti i ragazzi
Ragazze elettriche con giocattoli logori
Inventalo, rompi, cosa ti importa?
Oh, cosa ti interessa?
Prendo la mia torsione con un grido
Una caffetteria con una causa, poi ti spaventerò
Niente sesso, niente droghe, niente vita, niente amore
Quando si tratta di oggi
Resta se vuoi amarmi, resta
Oh, non essere timido, proviamo una scena
Come fanno gli amanti sui schermi d'argento
Facciamolo, sì, creeremo una scena
Per me è indie rock and roll
Per me è indie rock and roll
È tutto ciò di cui ho bisogno
Per me è indie rock and roll
(In una frizione, parlo ogni parola per tutti i ragazzi)
Per me è indie rock and roll
È tutto ciò di cui ho bisogno
Inventalo, rompi, cosa ti importa?
Per me è indie rock and roll
(Due di noi sfogliando una rivista di un negozio dell'usato)
Indie rock and roll per me
È tutto ciò di cui ho bisogno
Inventalo, rompi, cosa ti importa?
Per me è indie rock and roll